Vertaling van "aanvaarde marktpraktijken regelmatig " (Nederlands → Frans) :

6. De bevoegde autoriteiten toetsen de door hen aanvaarde marktpraktijken regelmatig, met name rekening houdend met significante veranderingen in het marktklimaat, zoals veranderingen in de handelsvoorschriften of in de marktinfrastructuur.
6. Les autorités compétentes procèdent régulièrement au réexamen des pratiques de marché qu'elles ont admises, en particulier pour tenir compte des évolutions significatives dans l'environnement du marché concerné, telles des modifications des règles de négociation ou de l'infrastructure de marché.

3. De lidstaten dragen er zorg voor dat de bevoegde autoriteiten de door hen aanvaarde marktpraktijken regelmatig aan een nieuw onderzoek onderwerpen, waarbij met name rekening wordt gehouden met veranderingen van betekenis in de relevante marktomgeving, zoals wijzigingen in de handelsregels of de marktinfrastructuur.
3. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes procèdent régulièrement au réexamen des pratiques de marché qu'elles ont accepté, en particulier pour prendre en compte les évolutions significatives dans l'environnement du marché concerné, telles des modifications des règles de négociation ou de l'infrastructure de marché.