Art. 23. Als de onderneming voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 22, wordt de subsidie toegekend aan de onderneming door de toekenning van het aanvaardbare projectbedrag in een ondernemerschapsportefeuille op naam van de onderneming, waarvan 65 % wordt betaald door de onderneming en 35 % wordt betaald door het Vlaamse Gewest.
Art. 23. Si l'entreprise remplit les conditions visées à l'article 22, la subvention est octroyée à l'entreprise par l'octroi du montant de projet acceptable dans un portefeuille d'entrepreneur au nom de l'entreprise, dont 65 % est payé par l'entreprise et 35 % est payé par la Région flamande.