Vertaling van "aantrekken van particuliere spaargelden via initiatieven zoals de big society bank " (Nederlands → Frans) :

[51] Regelgeving inzake overheidsopdrachten, onderlinge betrekkingen tussen ondernemingen, met name in de handel en de distributie ( B to B ), toegang tot financiering (bankkrediet, specifieke beleggingsfondsen, aantrekken van particuliere spaargelden via initiatieven zoals de Big Society Bank (Verenigd Koninkrijk)).
[51] Réglementation des marchés publics, relations entre entreprises, notamment dans le commerce et la distribution ( B to B ), accès aux financements (Crédit bancaire, fonds d’investissement dédiés, orientation de l'épargne privée par des initiatives de type Big Society Bank (Royaume-Uni)).

46. wijst op het belang van de instelling of versterking van garantiefondsen voor het aantrekken van particuliere investeringen en op de wenselijkheid van invoering van het beleid ter bevordering van de micro-kredietprogramma's en lokale "Peoples Banking”-initiatieven zoals die zijn geïntroduceerd door onder andere BRAC en de Grameen Bank;
46. souligne la nécessité de créer des fonds de garantie ou de les renforcer pour attirer les investissements privés et mettre en œuvre une politique encourageant les systèmes de microcrédits et d'initiatives locales "Peoples Banking” institués notamment par la BRAC et la Grameen Bank;