Vertaling van "aantredende cypriotische voorzitterschap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanstaand voorzitterschap | aantredend voorzitterschap | komend voorzitterschap
future présidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantredende Cypriotische voorzitterschap deelde mee dat het voornemens is het werk van het Deense voorzitterschap als uitgangspunt te nemen voor de toekomstige besprekingen.
La future présidence chypriote a exprimé son intention de prendre les travaux de la présidence danoise comme point de départ des travaux futurs.

De Raad heeft kennis genomen van het verzoek van het aantredende Cypriotische voorzitterschap dat Denemarken in de periode van 30 juni tot en met 31 december 2012 bepaalde werkgroepen zou voorzitten (11454/1/12 REV 1).
Le Conseil a pris note de la demande de la future présidence chypriote visant à ce que le Danemark préside certains groupes de travail entre le 30 juin et le 31 décembre 2012 (doc. 11454/1/12 REV 1).

Deze zullen door het aantredende Cypriotische voorzitterschap worden gebruikt als basis voor de onder­handelingen later dit jaar met het Europees Parlement en de Commissie.
Ces conclusions serviront de référence à la future présidence chypriote pour les négociations qui auront lieu avec le Parlement européen et la Commission d'ici la fin de l'année.

Onder het punt "Diversen" heeft de Cypriotische minister de Raad ingelicht over de prioriteiten van het aantredende Cypriotische voorzitterschap van de EU op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.
Sous ce point, les ministres chypriotes ont informé le Conseil des priorités de la prochaine présidence de l'UE dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.

Werkprogramma van het aantredende Cypriotische voorzitterschap
Programme de travail de la future présidence chypriote