E. overwegende dat deze problemen opnieuw aantonen hoe onsamenhangend de Euratom-wetgeving is, waar de veiligheidsvoorschriften vrij uitgebreid zijn, maar de afwezigheid van een echte rechtsgrondslag voor nucleaire veiligheid de EU-burgers blootstelt aan de bedreiging van kerncentrales in naburige landen, en de dringend noodzakelijke onderhandelingen over nucleaire veiligheid met de toetredingskandidaten ondermijnt,
E. considérant que ces problèmes mettent une nouvelle fois en évidence l'incohérence des dispositions du traité Euratom qui prévoit des contrôles de sécurité assez exhaustifs mais qui, en l'absence d'une base juridique appropriée pour la sécurité nucléaire, expose les citoyens de l'Union aux risques liés aux installations des pays voisins, et affaiblit les négociations à engager d'urgence avec les pays candidats à l'adhésion au sujet de la sécurité nucléaire,
