Traduction de «aantallen mandatarissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interfractionele Werkgroep van gemeentelijke en regionale mandatarissen in het Europese Parlement
Intergroupe des mandataires communaux et régionaux des groupes politiques au Parlement européen

'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage aantallen T- en B-cellen
Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T

'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen
Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B

'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage of normale aantallen B-cellen
Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible ou normal de cellules B

passagiersschepen, gebezigd op bijzondere reizen voor het vervoer van grote aantallen passagiers op deze reizen
navires à passagers qui sont utilisés pour des transports spéciaux d'un grand nombre de passagers

geautomatiseerd betalingssysteem voor grote aantallen betalingen( retail )
système de paiement automatisé de masse(ou de détail )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de laatste volkstelling dateert van 1991 en een volgende telling pas voorzien is voor 2001, zijn in nogal wat gemeenten de aantallen mandatarissen niet meer in overeenstemming met het huidig bevolkingsaantal.
Étant donné que le dernier recensement de la population date de 1991 et que le prochain recensement n'est prévu qu'en 2001, le chiffre des mandataires ne correspond plus, dans bon nombre de communes, au chiffre actuel de la population.

Speciaal belastingcentrum Brussel 4 - Controle van mandatarissen - Aantallen - Supplementaire aanslagen en bezwaarprocedures
Centre spécial de Bruxelles 4 - Contrôle des mandataires - Chiffres - Suppléments d'impôts et procédures de réclamation

Bij de aantallen zijn de mandatarissen van vennootschappen niet inbegrepen.
Dans les nombres, les mandataires de sociétés ne sont pas compris.

23 658 365,42 - Deze bruto loonmassa vertegenwoordigt de populatie en aantallen zoals omschreven in punt 1 hiervoor, en dit voor alle statutaire mandatarissen en niet-baremieke contractuelen in dienst op 31 december 2001, met als basis de huidige lonen.
23 658 365,42 - Cette masse salariale brute représente la population et les nombres ainsi que détaillés au point 1 ci-dessus, et ceci pour tous les mandataires statutaires et contractuels non barémiques en service au 31 décembre 2001, sur base des salaires actuels.