Traduction de «aantallen dieren tellen » (Néerlandais → Français) :

Het tellen en registreren van dergelijke aantallen zou erg veel werk met zich brengen en de statistieken voor de aantallen gebruikte dieren voor deze soorten zinloos maken.
Recenser et consigner de si grandes populations représenterait une très lourde charge de travail et les statistiques relatives au nombre d'animaux utilisés perdraient tout leur sens pour ces espèces.

Art. 22. Tussen 15 en 31 december van elk jaar dient de verantwoordelijke van een beslag van schapen, geiten of hertachtigen de door het Agentschap gevraagde aantallen van deze dieren per soort te tellen.
Art. 22. Entre le 15 et le 31 décembre de chaque année, le responsable d'un troupeau d'ovins, de caprins ou de cervidés doit établir, par espèce, les totaux demandés par l'Agence pour ces animaux.

Deze bepaling werd goedgekeurd aangezien kuddes schapen en geiten in het algemeen zeer grote aantallen dieren tellen.
Cette disposition a été adoptée en raison que les troupeaux d'ovins et caprins comptent généralement un très grand nombre d'animaux.