Traduction de «aantal zwartrijders » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zwartrijder
voyageur au noir

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hoeveel inkomsten werden misgelopen als gevolg van het zwartrijden voor de jaren 2012, 2013, 2014 en in het eerste trimester van 2015? 3. Kan u een onderverdeling geven inzake: a) het aantal zwartrijders dat niet beschikte over welk vervoerbewijs dan ook, voor de jaren 2012, 2013, 2014 en in het eerste trimester van 2015; b) het aantal zwartrijders dat niet beschikte over een geldig vervoerbewijs voor de jaren 2012, 2013, 2014 en in het eerste trimester van 2015; c) het aantal zwartrijders met de Belgische nationaliteit en het aantal met een andere nationaliteit voor de jaren 2012, 2013, 2014 en in het eerste trimester van 2015?
3. Veuillez communiquer les données suivantes en les répartissant: a) le nombre de fraudeurs qui ne possédaient aucun titre de transport en 2012, 2013, 2014 et au premier trimestre de 2015; b) le nombre de fraudeurs qui ne possédaient pas de titre de transport valable (même période); c) le nombre de fraudeurs possédant la nationalité belge et le nombre de fraudeurs possédant une autre nationalité (même période).

1. Hieronder de tabel met het aantal vaststellingen van onregelmatigheid C 170 voor zwartrijders (van 2010 tot en met eind 2014): 2.
1. Ci-dessous le tableau reprenant le nombre de constats d'irrégularités C170 pour fraudes (de 2010 à fin 2014 inclus): 2.

Graag met onderscheid voor pendelaars die hun abonnement vergaten en reizigers die een ticket wensten aan te schaffen maar door een defect van de automaat dat niet konden doen, ook voor de vragen hieronder (3.a), 3.b), 3.c), 4.a) en 4.b)). a) In absolute cijfers? b) Ten opzichte van het totaal aantal gecontroleerde reizigers? c) In vergelijking met februari en maart 2014, met onderscheid tussen boetes voor zwartrijders en boordtarief voor reizigers die de treinbegeleider verwittigden?
Je voudrais que vous opériez une distinction, également pour les questions ci-dessous (3.a), 3.b), 3.c), 4.a) et 4.b)), entre les navetteurs ayant oublié leur abonnement et les voyageurs qui n'ont pas eu la possibilité d'acheter un billet en raison d'une panne de distributeur. Je voudrais ainsi obtenir: a) le total en valeurs absolues; b) le total par rapport au total des voyageurs contrôlés; c) une comparaison avec février et mars 2014, en distinguant les amendes pour fraude et le tarif de bord appliqué aux voyageurs ayant prévenu l'accompagnateur de train.

Kan u wat het aantal «treinzwartrijders» in 2000 en 2001 betreft, meedelen: 1. het totaal aantal zwartrijders; 2. een opsplitsing van punt 1 in: a) zonder enig vervoerbewijs en b) zonder geldig vervoerbewijs; 3. een opsplitsing van punt 1 in: a) reizigers gehuisvest in België; b) reizigers gehuisvest in het buitenland en c) vluchtelingen?
Pouvez-vous communiquer les données suivantes concernant le nombre de resquilleurs dans les trains en 2000 et en 2001: 1. le nombre total de resquilleurs; 2. une ventilation de ce nombre selon que les personnes concernées: a) ne disposaient d'aucun titre de transport; b) disposaient d'un titre de transport non valable; 3. une ventilation de ce total selon que les personnes concernées: a) étaient domiciliées en Belgique; b) étaient domiciliées à l'étranger; c) étaient des réfugiés?

2. Kan u een overzicht geven, per jaar, sinds 2005 over: a) het aantal betrapte zwartrijders; b) het aantal betrapte zwartrijders dat de boete zonder meer betaalt; c1) het aantal betrapte zwartrijders dat de boete aanvecht voor de politierechter; c2) hoeveel daarvan met succes; d) het aantal politionele tussenkomsten bij betrapte zwartrijders; e) het aantal door de politie opgemaakte processen-verbaal voor zwartrijden; f) het aantal seponeringen inzake zwartrijden?
2. Pourriez-vous donner un aperçu, par année, depuis 2005: a) du nombre de fraudeurs arrêtés; b) du nombre de fraudeurs arrêtés qui ont payé leur amende; c1) du nombre de resquilleurs qui ont contesté leur amende auprès du tribunal de police; c2) du nombre de ces resquilleurs qui ont obtenu gain de cause; d) du nombre d'interventions policières pour des resquilleurs; e) du nombre de procès-verbaux dressés par la police concernant des resquilleurs; f) du nombre de cas de fraude classés sans suite?

12. Kan de gradatie in aantal van zwartrijders nauwkeurig bepaald worden per provincie, per lijn met andere woorden waar ligt het zwaartepunt in België?
12. Peut-on déterminer avec précision l'augmentation du nombre de fraudeurs par province, par ligne ou en d'autres termes peut-on déterminer où se situe le plus gros problème à ce niveau en Belgique?

Bij het begin van de operatie werd het aantal dossiers over onbetaalde boetes geschat op 500.000, op naam van 200.000 zwartrijders, volgens het spoor voor 75% recidivisten.
Au début de l'opération, le nombre de dossiers portant sur des amendes impayées était estimé à 500 000. Ces dossiers portent sur 200 000 fraudeurs dont 75 % sont, selon les chemins de fer, des récidivistes.