Vertaling van "aantal zaken betrof " (Nederlands → Frans) :

De Europese mededingingsautoriteiten hebben alle niveaus van de voorzieningsketen geanalyseerd door inbreuken of vermeende inbreuken door producenten, verwerkende bedrijven, fabrikanten en groot- en detailhandelaren te onderzoeken: het grootste aantal zaken betrof de niveaus verwerking/fabricage en detailhandel.
Les autorités ont examiné tous les niveaux de la chaîne d'approvisionnement en enquêtant sur les infractions (ou les infractions alléguées) des producteurs, des transformateurs, des fabricants, des grossistes et des détaillants: la plupart de ces affaires portaient sur la transformation, la fabrication et le commerce de détail.

E. overwegende dat de EU op de vierde Conferentie een aantal bezwaren heeft gemaakt, waarvan het voornaamste de aanneming betrof van een werkprogramma dat een duidelijk tijdschema bevatte voor de oplossing van de "niet afgehandelde zaken” van Kyoto en voor vorderingen inzake bestaande Verdragskwesties,
E. considérant que l'Union européenne a formulé lors de la COP4 un certain nombre d'objectifs, le principal étant l'adoption d'un programme de travail assorti d'un calendrier précis pour le règlement des questions restées en suspens à Kyoto et pour la réalisation de progrès sur les thèmes couverts par la convention,

E. overwegende dat de EU op de vierde Conferentie een aantal bezwaren heeft gemaakt, waarvan het voornaamste de aanneming betrof van een werkprogramma dat een duidelijk tijdschema bevatte voor de oplossing van de "niet afgehandelde zaken" van Kyoto en voor vorderingen inzake bestaande Verdragskwesties,
E. considérant que l'Union européenne a formulé lors de la COP4 un certain nombre d'objectifs, le principal étant l'adoption d'un programme de travail assorti d'un calendrier précis pour le règlement des questions restées en suspens à Kyoto et pour la réalisation de progrès sur les thèmes couverts par la convention,