Vertaling van "aantal woningeigenaars in ons land tijdens dezelfde periode geëvolueerd " (Nederlands → Frans) :

6. Hoe is het aantal woningeigenaars in ons land tijdens dezelfde periode geëvolueerd?
6. Quelle est l'évolution du taux de propriétaires dans notre pays pour la même période?

Kan u meedelen: 1. het aantal controles uitgevoerd door de controledienst van het bestuur van het Vervoer te land in 1997, 1998 en indien beschikbaar 1999 (met onderscheid tussen vervoer van goederen en vervoer van personen); 2. het aantal vastgestelde overtredingen betreffende overlading, rij- en rusttijden, vergunning en verkeersbelasting tijdens deze periode; 3. het aantal opgemaakte processen-verbaal tijdens deze periode; 4. het aantal controleurs bij de controledienst van het bestuur van het Vervoer te land voor dezelfde periode?
Pourriez-vous me communiquer: 1. le nombre de contrôles effectués en 1997, 1998 et, si possible, en 1999 par le service de contrôle de l'administration du Transport terrestre (en faisant la distinction entre le transport de biens de celui de personnes); 2. le nombre d'infractions constatées en matière de surcharge, d'heures de conduite et de repos, de licence et de taxe de circulation au cours des mêmes périodes; 3. le nombre de procès-verbaux dressés au cours des mêmes périodes; 4. le nombre de contrôleurs en service à l'administration du Transport terrestre au cours des mêmes périodes?