Traduction de «aantal werkvergaderingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wel namen de directieleden deel aan een aantal werkvergaderingen van de internationale organisaties waarvan het IGO lid is, doch deze uitgaven kunnen niet als opleiding worden beschouwd.
Les membres de la direction ont bel et bien participé à un certain nombre de réunions de travail des organisations internationales dont l'IFJ est membre.

Met Waterwegen en Zeekanaal N.V. , eigenaar van de gronden en van de bunker, werd een aantal werkvergaderingen georganiseerd in verband met de opname van de bunker in het circuit van het bezoek aan de Dodengang.
La société anonyme Waterwegen & Zeekanaal, propriétaire des terrains et du bunker, a organisé plusieurs réunions de travail sur l'insertion du bunker dans le circuit de visite du Boyau de la mort.

Zo hebben een aanzienlijk aantal senatoren die geen lid zijn regelmatig de werkvergaderingen bijgewoond.
C'est ainsi qu'un nombre considérable de sénateurs non-membres ont assisté régulièrement aux réunions de travail.

Ik heb daarom besloten een aantal voorbereidende werkvergaderingen te organiseren met de betrokken actoren.
C’est pourquoi j’ai décidé d’organiser un certain nombre de réunions de travail préparatoires avec les acteurs concernés.

De FOD Binnenlandse Zaken heeft ook deelgenomen aan een aantal seminaries of werkvergaderingen georganiseerd door het secretariaat van de Raad van de Europese Unie, alsook aan de informele workshop inzake het ontwerpen van generieke trainingsmodules over mensenrechten en gender.
Le SPF Intérieur a également participé à plusieurs séminaires et réunions de travail organisés par le secrétariat du Conseil de l'Union européenne, ainsi qu'à l'atelier informel de conception de modules génériques de formation en matière de droits de l'homme et de genre.

Op basis van deze bronnen en eigen inzichten en accenten hebben de leden van de Ethische Commissie in een aantal werkvergaderingen een tekst opgesteld, die vervolgens voor commentaar voorgelegd werd in een openbare raadpleging.
Se fondant sur ces sources et leurs propres opinions et accents, les membres de la Commission d'éthique ont rédigé au cours d'un certain nombre de réunions de travail un texte, qui a ensuite été soumis à une consultation publique pour commentaire.

In het kader van het Neen-aan-Kafka-plan heeft de Rijksdienst in 2001-2002 voor enkele zusterinstellingen een aantal werkvergaderingen en twee opleidingsdagen georganiseerd over hoe maak je leesbare formulieren.
Dans le cadre du plan Non à Kafka, l'Office a organisé un certain nombre de réunions de travail et deux journées de formation sur la manière de rédiger des formulaires lisibles pour certaines institutions sours en 2001-2002.