Vertaling van "aantal werknemers meegedeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

aantal werknemers
effectifs de salariés

aantal werknemers per branche
emploi salarié par branche

aantal arbeiders | loontrekkers | werknemers
effectifs ouvriers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien het aantal werknemers tewerkgesteld op 15 mei 2017 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal werknemers meegedeeld op 30 september 2016, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.
Si le nombre de travailleurs occupés au 15 mai 2017 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre de travailleurs déclarés au 30 septembre 2016, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.

Indien het aantal werknemers tewerkgesteld op 15 mei 2016 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal werknemers meegedeeld op 30 september 2015, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.
Si le nombre de travailleurs occupés au 15 mai 2016 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre de travailleurs déclarés au 30 septembre 2015, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.

Jaarlijks wordt het aantal werknemers die een leidende functie uitoefenen of een vertrouwenspost bekleden meegedeeld aan de sectorale Vaste Commissie voor de werkgelegenheid.
Le nombre de travailleurs exerçant une fonction dirigeante ou occupant un poste de confiance est communiqué annuellement à la Commission permanente de l'emploi du secteur.

Indien het aantal werknemers tewerkgesteld op 15 mei 2013 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal werknemers meegedeeld op 30 september 2012, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.
Si le nombre de travailleurs occupés au 15 mai 2013 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre de travailleurs déclarés au 30 septembre 2012, la cotisation sera revue en fonction de cette modification.

Indien het aantal werknemers tewerkgesteld op 15 mei 2012 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal werknemers meegedeeld op 30 september 2011, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.
Si le nombre de travailleurs occupés au 15 mai 2012 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre de travailleurs déclarés au 30 septembre 2011, la cotisation sera revue en fonction de cette modification.

Indien het aantal werknemers tewerkgesteld op 15 mei 2012 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal werknemers meegedeeld op 30 september 2011, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.
Si le nombre de travailleurs occupés au 15 mai 2012 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre de travailleurs déclarés au 30 septembre 2011, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.

Indien het aantal werknemers tewerkgesteld op 15 mei 2011 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal werknemers meegedeeld op 30 september 2010, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.
Si le nombre de travailleurs occupés au 15 mai 2011 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre de travailleurs déclarés au 30 septembre 2010, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.

Indien het aantal werknemers tewerkgesteld op 15 mei 2010 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal werknemers meegedeeld op 30 september 2009, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.
Si le nombre de travailleurs occupés au 15 mai 2010 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre de travailleurs déclarés au 30 septembre 2009, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.

Kan er per deelorganisatie van Belgacom cijfers meegedeeld worden op volgende basis? 1. Per eenheid/vestiging het aantal tewerkgestelde personeelsleden in 2010 en 2011. 2. Per eenheid/vestiging het aantal stakingen in 2010 en 2011. 3. Per eenheid/vestiging, per stakingsdag het aantal werknemers dat ziek was in 2010 en 2011. 4. Per eenheid/vestiging, per stakingsdag het aantal werknemers dat verlof had in 2010 en 2011. 5. Per eenheid/vestiging, per stakingsdag het aantal werknemers dat stakingsverlof had in 2010 en 2011. 6. Per eenheid/vestiging, per stakingsdag het aantal werknemers dat gewerkt heeft in 2010 en 2011.
Pourriez-vous me fournir pour les différentes entités de Belgacom les chiffres suivants, par unité ou par établissement: 1. le nombre de travailleurs occupés en 2010 et en 2011; 2. le nombre de grèves en 2010 et en 2011; 3. le nombre de travailleurs malades, par jour de grève, en 2010 et en 2011; 4. le nombre de travailleurs ayant pris congé, par jour de grève, en 2010 et en 2011; 5. le nombre de travailleurs bénéficiant d'un jour de congé pour grève, par jour de grève, en 2010 et en 2011; 6. le nombre de travailleurs ayant travaillé, par jour de grève, en 2010 et en 2011?

Tabel 3 geeft de informatie weer die de lidstaten hebben meegedeeld over de inspecties die zijn uitgevoerd in de risicosectoren; deze gegevens zijn waar nodig aangevuld met officiële cijfers van Eurostat over het aantal werkgevers en werknemers.
Le tableau 3 présente les informations communiquées par les États membres sur les inspections menées dans les secteurs à risque, complétées s’y a lieu, par des chiffres officiels d’Eurostat sur le nombre d’employeurs et de salariés.