Vertaling van "aantal werknemers herneemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

aantal werknemers
effectifs de salariés

aantal werknemers per branche
emploi salarié par branche

aantal arbeiders | loontrekkers | werknemers
effectifs ouvriers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelieve hieronder een tabel te willen vinden die, voor de periode 2011-2015, het aantal werknemers herneemt aangesloten bij een aanvullend pensioenstelsel (verzekeringsmaatschappij en pensioenfonds) en dit volgens de informatie die mij werd verstrekt door de vzw Sigedis: NB: Deze tabel bevat het aantal individuen waarvoor, voor het betrokken evaluatiejaar, een stand van zaken gecommuniceerd werd in DB2P.
Veuillez trouver ci-dessous un tableau reprenant, pour la période 2011-2015, le nombre de travailleurs salariés affiliés à un régime de pension complémentaire (compagnie d'assurances et fonds de pension), d'après les informations qui m'ont été transmises par l'asbl Sigedis: NB: Ce tableau contient le nombre d'individus pour lesquels, pour l'année d'évaluation concernée, un état du compte a été communiqué dans DB2P.

Zij herneemt in de eerste plaats een aantal domeinen waarop thans reeds maatregelen genomen worden, namelijk de arbeidsveiligheid, de bescherming van de gezondheid van de werknemer op het werk, de ergonomie, de arbeidshygiëne en de verfraaiing van de werkplaatsen.
En premier lieu elle reprend un nombre de domaines dans lesquels déjà actuellement des mesures sont prises, à savoir la sécurité du travail, la protection de la santé du travailleurs au travail, l'ergonomie, l'hygiène du travail et l'embellissement des lieux de travail.

2) Onderstaande tabel geeft een overzicht van de 10 landen waarvan het grootste aantal detacheringsdocumenten voor werknemers werden ontvangen.[GRAPH: 2007200803780-5-23-2-nl] 3) Onderstaande tabel herneemt het aantal aangiften voor elke activiteitensector:[GRAPH: 2007200803780-5-23-3-nl] (*) Sinds februari 2009 is de activiteit landbouw- en voedingsnijverheid vervangen door de activiteiten Voedingsnijverheid en Handel in levensmiddelen (**) Deze activiteiten werden aan de lijst toegevoegd sinds februari 2009.
2) Le tableau ci-dessous présente les 10 pays pour lesquels le plus grand nombre de documents pour travailleur ont été reçus.[GRAPH: 2007200803780-5-23-2-fr] 3) Le tableau ci-dessous reprend le nombre de déclarations pour chaque secteur d'activité:[GRAPH: 2007200803780-5-23-3-fr] (*) Depuis février 2009, l'activité 'Industries agricoles et alimentaire' est supprimée de la liste et remplacée par les activités 'Industrie alimentaire' et 'Commerce de denrées alimentaires' (**) Ces activités ont été ajoutées à la liste début février 2009.