Vertaling van "aantal werklozen waarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal werklozen
effectif des chômeurs

totaal aantal geregistreerde werklozen
nombre de chômeurs assurés

aantal gedeeltelijk werklozen
nombre de chômeurs partiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het maximum aantal agenten en het niveau ervan per PWA is afhankelijk van het aantal volledig uitkeringsgerechtigde werklozen ingeschreven als werkzoekende, sedert minstens drie jaar werkloos, die verblijven in de gemeente of de groep van gemeenten waarvoor het PWA bevoegd is.
Le nombre maximum d'agents et leur niveau par A.L.E. est fonction du nombre de chômeurs complets indemnisés, inscrits comme demandeurs d'emploi, chômeurs depuis au moins trois ans, qui résident dans la commune ou le groupe de communes pour lequel l'A.L.E. est compétente.

Hoewel één Belg op zeven in een situatie van armoederisico leeft, zijn er bepaalde doelgroepen die bijzondere aandacht vereisen en waarvoor een aantal specifieke, gerichte maatregelen moeten worden genomen : éénoudergezinnen (armoederisico van 31 %), alleenstaanden (23,7 %), bejaarden (23,2 % bij personen ouder dan 65 jaar) en werklozen (armoederisico van 31,2 %).
Même si un belge sur sept vit en situation de « risque de pauvreté », une série de « groupes-cible » appellent toutefois une attention plus particulière et le développement de mesures spécifiques et ciblées: les familles monoparentales (taux de risque de pauvreté de 31,7 %), ou les personnes isolées (23,7 %), les personnes âgées (taux de risque de pauvreté de 23,2 % chez les personnes de plus de 65 ans) ou les personnes sans emploi ou au chômage (taux de risque de pauvreté de 31,2 %).

Graag een overzicht per Gewest voor de jaren 2010 tot en met 2013 (per jaar) van: 1. het aantal controleurs/inspecteurs dat ingezet werd met het oog op de strijd tegen identiteitsfraude bij werklozen; 2. het aantal onderzoeken dat gevoerd werd in het kader van identiteitsfraude bij werklozen; 3. het aantal werklozen waarvoor vastgesteld werd dat ze identiteitsfraude pleegden; 4. het aantal werklozen dat het voorwerp was van een sanctie naar aanleiding van identiteitsfraude; 5. het aantal werklozen dat het voorwerp was van een terugvordering naar aanleiding van identiteitsfraude, alsook het totale bedrag van de terugvordering.
Pourriez-vous me fournir un aperçu annuel, par Région et pour les années 2010 à 2013: 1. du nombre de contrôleurs/inspecteurs chargés de lutter contre les fraudes à l'identité dans le cadre du régime du chômage; 2. du nombre d'enquêtes menées en matière de fraudes à l'identité dans le cadre du régime du chômage; 3. du nombre de chômeurs ayant commis une fraude à l'identité; 4. du nombre de chômeurs qui ont été sanctionnés pour avoir commis une fraude à l'identité; 5. du nombre de chômeurs ayant fait l'objet d'une action en récupération à la suite d'une fraude à l'identité ainsi que du montant total des récupérations?

Graag een overzicht per Gewest voor de jaren 2010 tot en met 2013 (per jaar) van: 1. het aantal controleurs/inspecteurs dat ingezet werd met het oog op de strijd tegen niet-toegelaten activiteiten van werklozen; 2. het aantal onderzoeken dat gevoerd werd in het kader van niet-toegelaten activiteiten van werklozen; 3. het aantal werklozen waarvoor vastgesteld werd dat ze een niet-toegelaten activiteit uitoefenden tijdens een periode van werkloosheid; 4. het aantal werklozen dat het voorwerp was van een sanctie naar aanleiding van het uitoefenen van een niet-toegelaten activiteit; 5. het aantal werklozen dat het voorwerp was van een terugvordering naar aanleiding van het uitoefenen van een niet-toegelaten activiteit, alsook het totaal bedrag van de terugvordering.
Pourriez-vous me fournir un aperçu annuel, par Région et pour les années 2010 à 2013: 1. du nombre de contrôleurs/inspecteurs chargés de détecter des activités non autorisées exercées par des personnes au chômage; 2. du nombre d'enquêtes menées concernant des activités non autorisées exercées par des personnes au chômage; 3. du nombre de personnes au chômage dont on a constaté qu'elles exerçaient une activité non autorisée durant leur période de chômage; 4. du nombre de personnes au chômage qui ont été sanctionnées pour avoir exercé une activité non autorisée; 5. du nombre de personnes au chômage ayant fait l'objet d'une action en récupération à la suite de l'exercice d'une activité non autorisée ainsi que du montant total des récupérations?

Graag een overzicht per Gewest voor de jaren 2010 tot en met 2013 (per jaar) van: 1. het aantal controleurs/inspecteurs dat ingezet werd met het oog op de strijd tegen domiciliefraude en/of fraude met betrekking tot de samenstelling van het gezin van werklozen; 2. het aantal onderzoeken dat gevoerd werd in het kader van domiciliefraude en/of fraude met betrekking tot de samenstelling van het gezin van werklozen; 3. het aantal werklozen waarvoor vastgesteld werd dat ze domiciliefraude en/of fraude met betrekking tot de samenstelling van het gezin pleegden; 4. het aantal werklozen dat het voorwerp was van een sanctie naar aanleiding van domiciliefraude en/of fraude met betrekking tot de samenstelling van het gezin; 5. het aantal werklozen dat het voorwerp was van een terugvordering naar aanleiding van domiciliefraude en/of fraude met betrekking tot de samenstelling van het gezin, alsook het totale bedrag van de terugvordering.
Pourriez-vous me fournir un aperçu annuel, par Région et pour les années 2010 à 2013: 1. du nombre de contrôleurs/inspecteurs chargés de lutter contre les fraudes domiciliaires ou les fraudes relatives à la composition du ménage dans le cadre du régime du chômage; 2. du nombre d'enquêtes menées en matière de fraudes domiciliaires et/ou de fraudes relatives à la composition du ménage dans le cadre du régime du chômage; 3. du nombre de chômeurs ayant commis une fraude domiciliaire ou une fraude relative à la composition du ménage; 4. du nombre de chômeurs qui ont été sanctionnés pour avoir commis une fraude domiciliaire ou une fraude relative à la composition du ménage; 5. du nombre de chômeurs ayant fait l'objet d'une action en récupération à la suite d'une fraude domiciliaire ou une fraude relative à la composition du ménage ainsi que du montant total des récupérations?

Aan de hand van de beschikbare statistische gegevens is het voor de periode 2009 tot en met 2012 niet mogelijk om het aantal werklozen waarbij een frauduleuze intentie werd weerhouden of het aantal werklozen waarvoor een administratieve sanctie werd opgelegd, noch het aantal verzonden processen-verbaal, wegens een niet toegelaten cumul van een werkloosheidsuitkering met een ziekte-uitkering mee te delen.
Sur la base des données statistiques disponibles, pour la période allant de 2009 à 2012, il n'est pas possible de communiquer le nombre de cas où une intention frauduleuse a été retenue ni le nombre de chômeurs qui se sont vu infliger une sanction administrative, ni le nombre de procès-verbaux envoyés pour cumul non autorisé d'une allocation de chômage avec une allocation de maladie.

Er bestaan geen gegevens van het aantal verenigingen waarvoor werklozen een gratis activiteit uitoefenden voor de inwerkingtreding van het ministerieel besluit van 4 januari 1993 tot wijziging van artikel 18 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering.
Il n'existe pas de données du nombre d'associations pour lesquelles des chômeurs exerçaient une activité gratuite avant l'entrée en vigueur de l'arrêté ministériel du 4 janvier 1993 modifiant l'article 18 de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage.