Vertaling van "aantal werklozen meedelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal werklozen
effectif des chômeurs

totaal aantal geregistreerde werklozen
nombre de chômeurs assurés

aantal gedeeltelijk werklozen
nombre de chômeurs partiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De RVA kan, op basis van de voorlopige cijfers, het aantal werklozen meedelen waarvan het recht op inschakelingsuitkeringen afgelopen is in de loop van de eerste acht maanden van 2015.
L'ONEM peut communiquer selon les chiffres provisoires le nombre de chômeurs dont le droit aux allocations d'insertion a pris fin au cours des huit premiers mois de l'année 2015.

1. Kan u mij voor de jaren 2011 tot en met 2015 meedelen: het gemiddeld aantal werklozen per uitkeringsfase onderverdeeld op basis van de drie categorieën betreffende de gezinstoestand?
1. Pourriez-vous me fournir, pour les années 2011 à 2015, la moyenne du nombre de chômeurs par phase d'octroi des allocations et une répartition suivant les trois catégories de situation familiale ?

Antwoord ontvangen op 27 mei 2016 : 1) Wat betreft het aantal keren dat iemand opnieuw tegen de lamp liep nadat die eerder betrapt werd op domiciliefraude kan ik u het volgende meedelen : – Famifed en Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) : geen enkele keer ; – Rijksdienst voor arbeidsvoorziening (RVA) : voor de jaren 2013, 2014 en 2015 werden respectievelijk 32, 54 en 60 werklozen administratief gesanctioneerd wegens herhaling van eerdere feiten.
Réponse reçue le 27 mai 2016 : 1) En ce qui concerne le nombre de fois qu’une personne s’est de nouveau fait prendre après avoir été prise une première fois pour fraude au domicile, je peux vous indiquer ce qui suit : – Famifed et Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) : pas une seule fois ; – Office national de l’emploi (ONEm) : pour les années 2013, 2014 et 2015, respectivement, 32, 54 et 60 chômeurs ont été sanctionnés administrativement pour répétition de faits antérieurs.

Kan u inzake ziekte en invaliditeit voor het jaar 2015 het volgende meedelen, telkens opgesplitst per Gewest: 1. het aantal gerechtigde loontrekkenden en werklozen, opgesplitst per sociale stand (arbeiders/bedienden); 2. het aantal uitkeringsdagen onderverdeeld per risico (primaire arbeidsongeschiktheid, invaliditeit, moederschap, borstvoedingspauze, ouderschapsverlof, adoptieverlof) 3. het aantal uitkeringsdagen per uitkeringsgerechtigde, waarbij een opsplitsing wordt gemaakt tussen primaire arbeidsongeschiktheid, moederschap en invaliditeit; 4. het aantal uitkeringsdagen per titularis van een uitkering?
Pourriez-vous nous fournir pour l'année 2015 les données suivantes en ce qui concerne la maladie et l'invalidité, en les ventilant à chaque fois par Région: 1. le nombre d'ayants droit salariés et chômeurs, en les répartissant selon l'état social (ouvriers/employés); 2. le nombre de jours indemnisés, en les répartissant selon la nature du risque (incapacité de travail primaire, invalidité, repos de maternité, pause d'allaitement, congé parental, congé d'adoption); 3. le nombre de jours indemnisés par ayant droit, en les répartissant selon qu'il s'agit d'une incapacité de travail primaire, d'un repos de maternité ou d'une invalidité; 4. le nombre de jours indemnisés par titulaire d'une indemnité?

1. Kan u cijfers meedelen over het jaarlijks aantal langdurig werklozen (mensen die al langer dan tien jaar werkloos zijn) voor 2010 tot en met 2014 (op jaarbasis)?
1. Pourriez-vous communiquer, par an et pour la période 2010-2014, le nombre de chômeurs de longue durée (des personnes sans emploi depuis plus de dix ans)?

We hebben deze cijfers in onze macro-economische berekeningen omgezet en ik kan u, collega’s, meedelen dat hieruit volgt dat het aantal werklozen in de Europese Unie in het voorjaar van 2010 op 27 miljoen zal uitkomen.
Nous avons intégré ces chiffres à nos calculs macroéconomiques. Chers collègues, je peux vous dire que, d’après ces chiffres, l’Union européenne comptera 27 millions de chômeurs au printemps 2010.

1. Met betrekking tot de nieuwe regeling, kan u meedelen voor de periode 2000-september 2004, opgesplitst per jaar en per gewest: a) het aantal oproepingen dat de RVA heeft verricht voor een onderhoud met werklozen over hun gezinstoestand; b) het aantal werklozen dat aanwezig was op het onderhoud; c) het aantal werklozen dat afwezig was zonder geldige reden; d) bij hoeveel werklozen een niet-conforme gezinstoestand werd vastgesteld; e) hoeveel sancties werden uitgesproken bij werklozen wiens aangegeven gezinstoestand niet overeenstemde met hun feitelijke situatie; f) hoe vaak de RVA een beroep heeft gedaan op de voorzitters van de arbeidsrechtbanken om een huisbezoek juridisch af te dwingen; g) in hoeveel gevallen de RVA van de voorzitter van de arbeidsrechtbank de toestemming kreeg om een huisbezoek te verrichten; h) in hoeveel van die gevallen een niet-conforme gezinstoestand werd vastgesteld?
1. A propos de cette nouvelle réglementation, pourriez-vous me communiquer les informations suivantes pour la période de 2000 à septembre 2004, ventilées par année et par région: a) le nombre de convocations adressées aux chômeurs par l'ONEM en vue d'un entretien concernant leur situation familiale; b) le nombre de chômeurs qui se sont présentés à l'entretien; c) le nombre de chômeurs qui ne se sont pas présentés à l'entretien sans motif valable; d) le nombre de cas dans lesquels on a constaté une situation familiale non conforme; e) le nombre de sanctions prononcées à l'égard de chômeurs dont la déclaration de situation familiale n'était pas conforme à leur situation réelle; f) le nombre de fois où l'ONEM s'est adressé aux présidents des tribunaux du travail pour imposer une visite à domicile par la voie judiciaire; g) le nombre de cas dans lesquels l'ONEM a obtenu l'autorisation du président du tribunal de travail de procéder à une visite à domicile; h) le nombre de ces cas dans lesquels une situation familiale non conforme a été constatée.

1. Kan u volgende gegevens, telkens opgesplitst per gewest en daarbinnen naar geslacht, meedelen: a) het aantal werklozen dat momenteel langer dan 20, respectievelijk 25, 30, 35jaar werkloos is met een wachtuitkering; b) het aantal werkzoekende werklozen dat langer dan 20, respectievelijk 25, 30, 35jaar werkloos is; c) het aantal vrijgestelde werklozen dat langer dan 20, respectievelijk 25, 30, 35jaar werkloos is; d) het aantal werklozen dat langer dan 20, respectievelijk 25, 30, 35jaar werkloos is en actief is in de PWA's?
1. Pourriez-vous me communiquer les données suivantes, en ventilant les chiffres par région et, pour chaque région, par sexe: a) le nombre de chômeurs qui sont sans travail depuis plus de 20, 25, 30 et 35ans et qui perçoivent une allocation d'attente; b) le nombre de chômeurs qui sont sans travail depuis plus de 20, 25, 30 et 35ans et qui sont demandeurs d'emploi; c) le nombre de chômeurs qui sont sans travail depuis plus de 20, 25, 30 et 35ans et qui bénéficient d'une dispense; d) le nombre de chômeurs qui sont sans travail depuis plus de 20, 25, 30 et 35ans et qui effectuent des prestations pour des ALE?

1. Kan u voor de periode 1991-1996 de jaarlijkse cijfers meedelen, opgedeeld naar Vlaanderen, Wallonië en Brussel van: a) het aantal verwittigingen dat werd verstuurd; b) het aantal werklozen dat hiertegen beroep aantekende; c) het aantal beroepen dat effectief werd afgehandeld; d) het aantal werklozen dat in het gelijk werd gesteld?
1. Pourriez-vous me communiquer, pour la période 1991-1996, les chiffres annuels respectivement pour la Flandre, la Wallonie et Bruxelles en ce qui concerne: a) le nombre d'avertissements envoyés; b) le nombre de chômeurs ayant interjeté appel; c) le nombre d'appels dont la procédure a effectivement été clôturée; d) le nombre de chômeurs ayant obtenu gain de cause?

4. a) Kan u eveneens het exact aantal schorsingen meedelen van voltijdse, respectievelijk deeltijdse werklozen, opgesplitst per gewest en geslacht, omwille van langdurige werkloosheid (artikel 80 van het koninklijk besluit van 25 november 1991) tijdens het tweede semester van 2000? b) Hoeveel van deze geschorste werklozen waren schoolverlaters?
4. a) Pour le deuxième semestre de 2000, pourriez-vous également me préciser le nombre exact - ventilé par région et par sexe - de suspensions de chômeurs à temps partiel et à plein temps pour cause de chômage de longue durée (article 80 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991)? b) Parmi ces chômeurs suspendus, combien venaient d'achever leurs études?