Traduction de «aantal weduwen invaliden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

W.I.G.W | Weduwen, Invaliden, Gepensioneerden, Wezen
veuf, invalide, pensionné ou orphelin | VIPO

weduwen,invaliden,gepensioneerden en wezen | WIGW [Abbr.]
Veuves,invalides,pensionnés,orphelins | V.I.P.O. [Abbr.]

weduwen, invaliden, gepensioneerden en wezen | WIGW [Abbr.]
veuves, invalides, pensionnés et orphelins | VIPO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste groep bestaat uit het aantal primaire uitkeringsgerechtigden, de tweede groep uit het aantal leden van de kloostergemeenschappen en de derde groep wordt verkregen na vermenigvuldiging van het aantal weduwen, invaliden en gepensioneerden, met een correctiefactor.
Le premier groupe est composé du nombre de titulaires indemnisables primaires, le deuxième groupe comprend le nombre de membres des communautés religieuses, et le troisième groupe est obtenu en multipliant le nombre de veufs, invalides et pensionnés par un facteur de correction.

Die correctiefactor is het resultaat van een breuk, waarin de teller bestaat uit het aantal weduwen, 1,5 maal het aantal invaliden en het aantal gepensioneerden, en de noemer uit het aantal primaire uitkeringsgerechtigden.
Ce facteur de correction est le résultat d'une fraction dont le numérateur comprend le nombre de veufs, 1,5 fois le nombre d'invalides et le nombre de pensionnés, et le dénominateur comprend le nombre de titulaires indemnisables primaires.

De eerste groep bestaat uit het aantal primaire uitkeringsgerechtigden, de tweede groep uit het aantal minder-validen, niet beschermde personen en leden van de kloostergemeenschappen en de derde groep wordt bekomen na vermenigvuldiging van het aantal weduwen, invaliden, gepensioneerden en werklozen met een correctiefactor.
Le premier groupe est composé du nombre de titulaires indemnisables primaires, le deuxième groupe comprend le nombre de handicapés, de personnes non protégées et de membres des communautés religieuses et le troisième groupe est obtenu en multipliant le nombre de veuves, invalides, pensionnés et chômeurs par un facteur de correction.

Deze correctiefactor is het resultaat van een breuk, waarin de teller bestaat uit het aantal weduwen, 1,5 maal het aantal invaliden, het aantal gepensioneerden en 0,8 maal het aantal werklozen, en de noemer uit het aantal primaire uitkeringsgerechtigden.
Ce facteur de correction est le résultat d'une fraction dont le numérateur comprend le nombre de veuves, 1,5 fois le nombre d'invalides, le nombre de pensionnés et 0,8 fois le nombre de chômeurs, et le dénominateur comprend le nombre de titulaires indemnisables primaires.

Weduwen van militairen en burgerlijke invaliden kunnen, wanneer ze voldoen aan een aantal voorwaarden, aanspraak maken op een deel van het pensioen van hun overleden echtgenoot.
Les veuves de militaires et d'invalides civils peuvent, si elles remplissent un certain nombre de conditions, prétendre à une partie de la pension de leur conjoint décédé.