Traduction de «aantal vte punten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal punten per beeld
nombre de points par image

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal in aanmerking genomen VTE voor de berekening van de gemiddelde looncorrectie wordt verkregen door de som van de basispunten, de bijkomende punten en de punten toegekend voor de plaatsen heelkundige daghospitalisatie, het personeel van het operatiekwartier, het personeel van de spoeddienst en het personeel van de sterilisatie te delen door 2,5 punten, waarbij een aantal VTE's dient te worden opgeteld dat overeenstemt met toegekende bijkomende financieringen in onderdeel B4 met artikel 74 en in onderdeel B7 met artikel 77, om de kost te financieren van het verschil in de normen aan verpleegkundig personeel en verzorgend personeel van toepassing op de universitaire en op de niet-universitaire bedden.
Le nombre d'ETP, pris en compte pour le calcul de la correction moyenne salariale est obtenu en divisant la somme des points de base, des points supplémentaires, des points attribués pour les places d'hospitalisation chirurgicale de jour, le personnel du bloc opératoire, le personnel du service des urgences et le personnel de la stérilisation, par 2,5 points, à quoi il faut ajouter un nombre d'ETP correspondant aux financements complémentaires accordés en sous-partie B4, à l'article 74, et en sous-partie B7, à l'article 77, pour financer le coût de la différence de normes de personnel infirmier et soignant applicables aux lits universitaires et aux lits non universitaires.

Het aantal in aanmerking genomen VTE voor de berekening van de gemiddelde looncorrectie wordt verkregen door de som van de basispunten, de bijkomende punten en de punten toegekend voor de plaatsen heelkundige daghospitalisatie, het personeel van het operatiekwartier, het personeel van de spoeddienst en het personeel van de sterilisatie te delen door 2,5 punten, waarbij een aantal VTE's dient te worden opgeteld dat overeenstemt met toegekende bijkomende financieringen in onderdeel B4 met artikel 74 en in onderdeel B7 met artikel 77, om de kost te financieren van het verschil in de normen aan verpleegkundig personeel en verzorgend personeel van toepassing op de universitaire en op de niet-universitaire bedden;
Le nombre d'ETP pris en compte pour le calcul de la correction moyenne salariale est obtenu en divisant la somme des points de base, des points supplémentaires, des points attribués pour les places d'hospitalisation chirurgicale de jour, le personnel du bloc opératoire, le personnel du service des urgences et le personnel de la stérilisation, par 2,5 points, à quoi il faut ajouter un nombre d'ETP correspondant aux financements complémentaires accordés en sous-partie B4, à l'article 74, et en sous-partie B7, à l'article 77, pour financer le coût de la différence de normes de personnel infirmier et soignant applicables aux lits universitaires et aux lits non universitaires;

4° C = het aantal VTE, punten of werkingstoelage dat aan een Centrum voor Basiseducatie is toegekend voor het schooljaar n-1/n vermeerderd met hetzelfde aantal VTE, punten of werkingstoelage dat vermenigvuldigd is met het vastgelegde percentage waarmee het aantal VTE, punten of werkingstoelage van alle Centra voor Basiseducatie kan toenemen, als vermeld in artikel 90 van het decreet.
4° C = le nombre d'ETP, de points ou l'allocation de fonctionnement accordé à un centre d'éducation de base pour l'année scolaire n-1/n majoré du même nombre d'ETP, de points ou de l'allocation de fonctionnement qui est multiplié par le pourcentage fixé par lequel le nombre d'ETP, de points ou l'allocation de fonctionnement de tous les centres d'éducation de base peut augmenter, comme visé à l'article 90 du décret.

1° A = het aantal VTE, punten of werkingstoelage dat aan een Centrum voor Basiseducatie is toegekend voor het schooljaar n-1/n;
1° A = le nombre d'ETP, de points ou l'allocation de fonctionnement accordé à un centre d'éducation de base pour l'année scolaire n-1/n;

2° B = het aantal VTE, punten of werkingstoelage waarop een Centrum voor Basiseducatie recht heeft voor het schooljaar n/n+1;
2° B = le nombre d'ETP, de points ou l'allocation de fonctionnement auxquels a droit un centre d'éducation des adultes pour l'année scolaire n/n+1;