Vertaling van "aantal vrouwen aangesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal verloren arbeidsdagen bij vrouwen
nombre de journées perdues - femmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat is nu verleden tijd. De jongste twee jaar werden een groot aantal vrouwen aangesteld als bestendig secretaris, zonesecretaris, diensthoofd.
Ces deux dernières années, un grand nombre de femmes ont été désignées comme secrétaire permanente, secrétaire de zone, chef de service.

In een aantal specifieke functies zijn er zelfs nauwelijks vrouwen aangesteld, bijvoorbeeld op het niveau van de diplomaten en op dat van de controleurs van financiën.
Dans un certain nombre de fonctions spécifiques, les femmes sont même à peine représentées, par exemple pour ce qui est des diplomates et des contrôleurs des finances.

De vermindering van het bestaande aantal vrouwelijke ambtenaren is te wijten aan de overgang van ambtenaren aangesteld bij de Rijkswacht naar het ministerie van Binnenlandse Zaken op datum van 1 januari 1992. b) Aantal vrouwen per niveau: 1 2 3 4 1990 .
La diminution des effectifs féminins s'explique par le transfert des agents affectés à la Gendarmerie au ministère de l'Intérieur à la date du 1er janvier 1992. b) Nombre de femmes par niveau: - 1 2 3 4 - 1990 .

De onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal medewerkers per beleidsorgaan (minister en staatssecretaris) en van de verdeling mannen - vrouwen:[GRAPH: 2007200804066-2-41-nl] [GRAPH: 2007200804066-2-41-(2)-nl] [GRAPH: 2007200804066-2-41-(3)-nl] [GRAPH: 2007200804066-2-41-(4)-nl] [GRAPH: 2007200804066-2-41-(5)-nl] [GRAPH: 2007200804066-2-41-(6)-nl] Daarenboven zijn binnen de grenzen van de daartoe bepaalde begrotingsenveloppe 10 experts aangesteld.
Le tableau ci-après fournit un aperçu du nombre de collaborateurs par organe stratégique (ministre et secrétaire d'Etat) et de la répartition hommes - femmes:[GRAPH: 2007200804066-2-41-fr] [GRAPH: 2007200804066-2-41-(2)-fr] [GRAPH: 2007200804066-2-41-(3)-fr] [GRAPH: 2007200804066-2-41-(4)-fr] [GRAPH: 2007200804066-2-41-(5)-fr] [GRAPH: 2007200804066-2-41-(6)-fr] 10 experts ont par ailleurs été désignés, dans le respect de l'enveloppe budgétaire fixée à cet effet.