Een belangrijk probleem dat zich in de loop der jaren heeft afgetekend, is de discrepantie tussen enerzijds het toenemende aantal vrouwelijke studenten en anderzijds de zeer trage vooruitgang die geboekt wordt waar het gaat om de vertegenwoordiging van vrouwen in de besluitvorming in de sector onderzoek.
Un problème majeur a été identifié au fil des ans; il s’agit de la divergence entre le nombre croissant d’étudiantes et l’extrême lenteur des progrès enregistrés en ce qui concerne la place des femmes dans les postes décisionnels dans le domaine de la recherche.
