Vertaling van "aantal vrouwelijke personeelsleden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Wat is het totaal aantal respectievelijk het percentage van Belgische vrouwelijke personeelsleden binnen de Verenigde Naties voor het jaar 2005 :
Quels sont respectivement le nombre total et le pourcentage de femmes belges membres du personnel des Nations unies pour l'année 2005 :

1. Wat is respectievelijk het totale aantal en het percentage van de Belgische vrouwelijke personeelsleden binnen de Verenigde Naties, uiteengesplitst volgens de jaren 2003 en 2004 :
1. Quels sont respectivement le nombre total et le pourcentage de femmes belges membres du personnel des Nations unies, avec une ventilation pour les années 2003 et 2004 ?

1. Wat is het respectievelijk het totale aantal en het percentage van de Belgische vrouwelijke personeelsleden binnen de Verenigde Naties, uiteengesplitst volgens de jaren 2003 en 2004 :
1. Quels sont respectivement le nombre total et le pourcentage de femmes belges membres du personnel des Nations unies, avec une ventilation pour les années 2003 et 2004 ?

Aangezien een aanzienlijk aantal van de voorgestelde acties en maatregelen in het kader van een gelijke kansen beleid echter zowel de mannelijke als de vrouwelijke personeelsleden ten goede komt, richten ze zich voortaan tot alle departementsleden.
Puisque bon nombre d'actions et de mesures introduites dans le cadre d'une politique d'égalité des chances sont bénéfiques tant pour le personnel masculin que pour le personnel féminin, elles s'adressent dorénavant à tout le personnel du département.

Aantal mannelijke en vrouwelijke personeelsleden in % :
Nombre de membres du personnel masculins et féminins en % :

2. In tabel I vindt u voor de periode 2004 tot en met 2007 een overzicht van het aantal vrouwelijke personeelsleden bij de federale politie, evenals het percentage ervan ten opzichte van het totale aantal personeelsleden van de federale politie.
2. Dans le tableau I, vous trouverez un aperçu du nombre de membres du personnel féminin de la police fédérale, de 2004 jusqu'à 2007 inclus, ainsi que le pourcentage que cela représente par rapport à l'ensemble des membres du personnel de la police fédérale.

Dit blijkt eveneens duidelijk uit het aantal vrouwelijke personeelsleden die een opleiding bij de politie aanvangen.
Cela ressort en outre clairement du nombre de femmes qui entament une formation à la police.

2. Hoe is het aantal vrouwelijke personeelsleden geëvolueerd (sinds 2002)?
2. Quelle est l'évolution chiffrée du personnel féminin (depuis 2002)?

Daarom had ik graag meer inlichtingen gekregen over het aantal vrouwelijke personeelsleden en deeltijdbanen bij de federale politie.
C'est pourquoi, j'aurais voulu avoir certaines informations concernant le personnel féminin et les emplois à temps partiel au sein de la police fédérale.

Aantal zittingen: 43 - Interne begeleidingscommissie Deze commissie heeft tot doel de gelijkberechtiging van mannelijke en vrouwelijke personeelsleden te bevorderen, en de begeleiding van de gelijke kansenambtenaar.
Nombre de séances: 43 - Commission d'accompagnement interne Cette commission a pour but de promouvoir l'égalité des chances entre les agents masculins et féminins, et d'assurer l'accompagnement du fonctionnaire de l'action positive.