Vertaling van "aantal vrouwelijke gerechtigden " (Nederlands → Frans) :

Antwoord : Zoals ik reeds vroeger heb gesteld, moet voor het onderzoek van de recente toename van het aantal invaliden en in het bijzonder dat van het aantal vrouwelijke gerechtigden een grondige analyse gebeuren van al de parameters die een invloed hebben op de invaliditeit.
Réponse : Comme je l'ai déjà évoqué précédemment, l'examen du récent accroissement du nombre d'invalides et plus particulièrement de l'effectif féminin nécessite une analyse approfondie de l'ensemble des paramètres qui interviennent en matière d'invalidité.

Het aantal vrouwelijke gerechtigden bedroeg 558.549 in het totaal, waarvan 506.868 in de regeling voor werknemers, en 140.968 in de regeling voor zelfstandigen.
Le nombre de bénéficiaires féminines s'élevait à 558.549 au total, dont 506.868 dans le régime des travailleurs salariés et 140.968 dans le régime des travailleurs indépendants.

Het aantal vrouwelijke gerechtigden jonger dan 60 jaar bedroeg 57.202, waarvan 54.122 met een overlevingspensioen in de regeling voor werknemers en 11.897 in de regeling voor zelfstandigen.
Le nombre de bénéficiaires féminines de moins de 60 ans était de 57.202, dont 54.122 avec une pension de survie dans le régime des travailleurs salariés et 11.897 dans celui des travailleurs indépendants.