Vertaling van "aantal vrouwelijke diplomaten " (Nederlands → Frans) :

Dze Overeenkomsten kunnen het aantal vrouwelijke diplomaten doen toenemen.
Ces accords sont de nature à accroître sensiblement le nombre de femmes diplomates.

Toch lijkt er verbetering op komst, aangezien het aantal vrouwelijke stagiair diplomaten die de laatste jaren werden aangeworven is gestegen :
Une amélioration se profile toutefois à l'horizon compte tenu de la hausse du nombre de femmes diplomates stagiaires recrutées au cours des dernières années:

Graag kreeg ik een overzicht van het huidige aantal vrouwelijke diplomaten, van het huidige aantal vrouwelijke consuls en van het huidige aantal vrouwelijke attachés, telkens in absolute getallen en in verhouding tot het geheel van de categorie.
Le ministre peut-il m'indiquer le nombre actuel de femmes diplomates, consuls et attachées, tant en chiffres absolus qu'en chiffres relatifs par rapport à l'ensemble de chacune de ces catégories ?

Graag kreeg ik van de minister een overzicht van het aantal vrouwelijke diplomaten vandaag, in absolute getallen en in verhouding tot het geheel.
Je souhaiterais qu'il me communique le nombre actuel de femmes dans la diplomatie, en chiffres concrets et par rapport à l'ensemble.

Die maatregelen zullen drie niveaus omvatten: de verbetering van de aanwerving, betere verstandhouding tussen het beroepsleven en het privé-leven en een mentaliteitswijziging. a) Overzicht aantal mannelijke en vrouwelijke diplomaten onderverdeeld per: 1.
Ces mesures seront à trois niveaux: amélioration du recrutement, meilleure conciliation entre vie professionnelle et vie privée, et mesures visant à un changement de mentalité. a) Aperçu du nombre de diplomates masculins et féminins répartis par: 1.