Vertaling van "aantal vrijlatingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

gereden aantal kilometers
kilométrage

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vrijlatingen op het strafeinde nemen een groter aandeel van het totaal aantal vrijlatingen in.
En ce qui concerne les élargissements, le nombre total de libérations est reparti plus nettement à la hausse.

— het aantal vrijlatingen, met classificatie volgens nationaliteit;
— le nombre de libérations, avec une classification en fonction de la nationalité;

Binnen de algemene dalende tendens van het aantal vrijlatingen is niettemin een stijging van de invrijheidstellingen van beklaagden en veroordeelden bij het einde van hun straf waar te nemen.
Dans une tendance générale à la baisse du nombre d’élargissements, on note cependant une hausse du nombre des libérations des prévenus ainsi que des condamnés arrivés en fin de peine.

Dit aantal varieert echter voortdurend, in functie van nieuwe aanhoudingen of vrijlatingen.
Ce nombre varie toutefois en permanence, en fonction des nouvelles arrestations ou libérations.

Het ontbreken van een aantal noodzakelijke elementen van informatie, hebben in het verleden al geleid tot onmiddellijke vrijlatingen na aankomst in het gesloten centrum.
Dans le passé, l'absence de certains éléments d'informations essentiels a déjà conduit à des libérations immédiates d'étrangers après leur arrivée dans le centre fermé.

Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de minister van Justitie over " het aantal vervroegde vrijlatingen, naast het aantal ontsnappingen uit de Belgische gevangenissen in de maanden juli en augustus" (nr. 14575).
Question de M. Renaat Landuyt au ministre de la Justice sur " le nombre de libérations anticipées ainsi que le nombre d'évasions de prisons belges durant les mois de juillet et août" (n° 14575).