Vertaling van "aantal vormingsactiviteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal zetels
nombre de sièges

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

aantal lestijden
volume horaire

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De jeugdorganisaties stellen voor aan het juridisch kader een beginselverklaring en voorschriften over een aantal thema's (de leeftijd waarop jongeren mogen stemmen en zich verkiesbaar stellen, de verlaging van die leeftijdsgrens, de uitbreiding van het stemrecht tot onder meer migranten, vormingsactiviteiten rond het thema actief burgerschap, enzovoort) toe te voegen.
Ce cadre pourrait comporter, selon eux, l'énoncé de principes, règles ou obligations sur l'âge du droit de vote et de l'éligibilité (y compris la question de son abaissement), sur l'extension de ce droit (aux immigrés par exemple), ou encore sur l'instauration d'une éducation à la citoyenneté active.

c) het aantal en het type georganiseerde stages en beroepen op een derde, de duur van de stage en het aantal stagiairs die eraan deelgenomen hebben alsook de vormingsactiviteiten toevertrouwd aan een ander centrum of aan een bedrijf, de desbetreffende overeenkomsten;
c) le nombre et le type de stages et de recours à un tiers organisés, la durée du stage et le nombre de stagiaires qui y ont participé ainsi que les activités de formation confiées à un autre centre ou à une entreprise, les conventions y relatives;

Indien het succesvol afgelegde examen of het behaalde diploma of getuigschrift langer dan zes jaar voorafgaand aan de aanvraag tot toekenning van een bepaalde fytolicentie werd behaald, dient de aanvrager tevens de deelname aan het in artikel 38 bedoelde aantal vormingsactiviteiten, naargelang de fytolicentie die wordt aangevraagd, aan te tonen.
Si la réussite de l'examen ou l'obtention du diplôme ou du certificat date de plus de six ans avant la demande d'octroi de la phytolicence visée, le demandeur doit également démontrer sa participation à l'ensemble des activités de formation visées à l'article 38, en fonction de la phytolicence demandée.

Dat jaarprogramma bevat een overzicht van het aantal vormingsactiviteiten dat in het volgende kalenderjaar georganiseerd zal worden, uitgedrukt in het aantal uren theoretische lessen, praktijklessen, stagedagen of aantal activiteiten, en met vermelding van het aantal provincies waar de opleidingen zullen plaatsvinden.
Ce programme annuel comprend un aperçu du nombre d'activités de formation qui seront organisées au cours de l'année calendaire suivante, exprimées en nombre d'heures de cours théoriques, de cours pratiques, de jours de stage ou en nombre d'activités, et mentionne le nombre de provinces où les formations auront lieu.

2° een overzicht van het aantal vormingsactiviteiten dat in het volgende kalenderjaar georganiseerd zal worden, met vermelding van :
2° un aperçu du nombre d'activités de formation organisées au cours de l'année calendaire suivante, avec mention du :

Het steunpunt zal de vormingsactiviteiten gedetailleerd registreren wat betreft data, aantal deelnemers van scholen en leerkrachten, de frequentie van de vormingsactiviteiten, de thema's,.
L'antenne répertoriera en détail les activités de formation, avec mention des dates, du nombre d'écoles et d'enseignants participants, de la fréquence des activités de formation, des thèmes,.

Onder de rubriek «Communicatie» treffen de ambtenaren er een aantal vormingsactiviteiten aan waarvoor zij zich kunnen inschrijven.
Les fonctionnaires trouvent sous la rubrique «Communication» un certain nombre d'activités de formation auxquelles ils peuvent s'inscrire.