Traduction de «aantal voorzichtige opmerkingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.

BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Barroso heeft een aantal voorzichtige opmerkingen gemaakt over het verlichten van de regelgeving, maar ik ben bang dat het onwaarschijnlijk is dat dit ook zal gebeuren.
M. Barroso a formulé quelques remarques prudentes sur l’allègement de la réglementation, mais je crains que ce soit peu probable.