Traduction de «aantal voorwaardelijke invrijheidstellingen » (Néerlandais → Français) :

Het aantal voorwaardelijke invrijheidstellingen dat wordt ingetrokken, neemt eveneens toe.
Par ailleurs, le nombre de retraits de libération conditionnelle semble augmenter.

Het aantal voorwaardelijke invrijheidstellingen is sinds 2011 historisch laag.
Le nombre de libérations conditionnelles est, depuis 2011, historiquement bas.

In mijn schriftelijke vraag nr. 3-1503 (Vragen en Antwoorden, Senaat, 2004-2005, nr. 3-28, blz. 1868) vroeg ik naar het aantal voorwaardelijke invrijheidstellingen (VI) wat betreft het jaar 2003.
Dans ma question écrite nº 3-1503 (Questions et Réponses, Sénat, 2004-2005, nº 3-28, p. 1868), j'ai demandé quel était le nombre de libérations conditionnelles (LC) pour l'année 2003.

Aantal voorwaardelijke invrijheidstellingen in 2003 en 2004.
Nombre de libérations conditionnelles en 2003 et 2004.

Het is nochtans algemeen bekend dat het aantal voorwaardelijke invrijheidstellingen sedert 2011 historisch laag is.
Or, on le sait, le nombre de libérations conditionnelles est, depuis 2011, historiquement bas.