Traduction de «aantal voortvluchtige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

voortvluchtig
fugitif

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal zetels
nombre de sièges

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

aantal lestijden
volume horaire

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de financiële misdrijven gaat het voornamelijk over oplichting en misbruik van vertrouwen. b) Evolutie van het aantal voortvluchtige veroordeelde terroristen.
Quant aux délits financiers, il s'agit principalement d'escroquerie et d'abus de confiance. b) Evolution du nombre de terroristes condamnés fugitifs.

1. In de onderstaande tabel vindt U een overzicht sedert 2010 van het aantal nieuwe geopende dossiers van voortvluchtige veroordeelden.
1. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu du nombre de nouveaux dossiers de condamnés fugitifs ouverts depuis 2010.

De Peruaanse regering heeft zich naar behoren van haar taak gekweten door te verzoeken om de uitlevering van een voortvluchtige, zodat hij zich kan verantwoorden voor een groot aantal zaken die tegen hem ingebracht zijn.
Le gouvernement péruvien a parfaitement respecté ses obligations en demandant l’extradition d’un fugitif recherché par la justice, afin de répondre aux nombreuses accusations portées à son encontre.

4. Aantal voortvluchtige geïnterneerden werden in het buitenland gearresteerd in 2008: 8.
4. Le nombre d'internés fugitifs ont été arrêtés à l'étranger en 2008: 8.

Aantal voortvluchtige geïnterneerden werden in het buitenland gezocht in 2008: 10.
Le nombre d'internés fugitifs recherchés à l'étranger en 2008: 10.

2. Zonder opsplitsing, hoeveel gedetineerden ontsnapten in 2009, 2010, 2011, 2012 en 2013 (met per jaar vermelding van het aantal gedetineerden dat momenteel nog voortvluchtig is)?
2. Combien de détenus au total se sont échappés en 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013 (avec par année le nombre de détenus toujours en fuite)?

In mei 2008 geraakte bekend dat een aantal Belgische agenten bescherming kregen van collega's, sinds bekend raakte dat de voortvluchtige topgangster J.C. LaCote ook twee Belgen op zijn dodenlijst heeft staan.
On a appris en mai 2008 qu'un certain nombre d'agents de la police belge bénéficiaient d'une protection policière, après l'annonce de la présence de deux Belges sur la liste de personnes à abattre du gangster de haut vol, J.C. LaCote, actuellement en cavale.