Vertaling van "aantal vluchtmisdrijven juist " (Nederlands → Frans) :

Vermoed wordt trouwens ook dat een aantal vluchtmisdrijven juist gebeuren omwille van het feit dat de dader onverzekerd was op het moment van het ongeval en dat hij door het vluchtmisdrijf zijn (meestal zware) verantwoordelijkheid wenst te ontlopen.
On suppose d'ailleurs qu'un certain nombre de délits de fuite s'expliquent précisément par le fait que l'auteur n'était pas assuré au moment de l'accident et qu'il souhaitait ainsi se soustraire à ses responsabilités (souvent écrasantes).

Het is onmogelijk het juiste aantal niet-opgeloste zaken betreffende vluchtmisdrijven te kennen.
Il est impossible de connaître le nombre exact d'affaires non résolues en matière de délits de fuite.