Vertaling van "aantal vliegroutes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

regionale en nationale zone van vliegroutes | RDORA [Abbr.]
zone des lignes aériennes régionales et nationales | ZLARN [Abbr.]

vliegroute
itinéraire de vol

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

gereden aantal kilometers
kilométrage

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal vliegroutes tussen de lidstaten is sinds 1992 met 46% gestegen, wat dus betekent dat passagiers meer keus hebben.
Le nombre de liaisons entre États membres a augmenté de 46 % depuis 1992, de sorte que les passagers disposent d'un choix plus vaste.

Het beschikt over een degelijke infrastructuur die momenteel nog wordt verder uitgebouwd. Bevordelijk voor de export zijn de weg- en spoorwegverbindingen met de zeehavens van Dar-es-Salaam, Port Elisabeth, Durban, Beira, Benguela en Walvis Bay. Verder is het zo dat het land gelegen is op het drukke kruispunt van een aantal vliegroutes naar Centraal-Afrika en regelmatige verbindingen met Europa en verder gelegen punten onderhoudt.
Il est doté d'une bonne infrastructure, encore en expansion, de liaisons par route et par chemin de fer ­ axées sur l'exportation ­ vers les ports maritimes de Dar-es-Salaam, Port Elisabeth, Durban, Beira, Benguela et Walvis Bay; il se trouve au carrefour des principales liaisons aériennes en Afrique centrale et dispose de correspondances internationales régulières avec l'Europe et au-delà.

Het aantal lijndienstmaatschappijen is toegenomen van 135 tot 152 en het gemiddelde aantal vliegroutes in de Unie is tussen 1992 en 2010 met 140% gestegen: van 1680 tot 4000.
Le nombre de transporteurs offrant des services réguliers de transport de passagers est passé de 135 à 152 et le nombre moyen de liaisons à l’intérieur de l’Union a augmenté de 140 % (passant de 1 680 à 4 000) entre 1992 et 2012.

De piloten van deze toestellen dienen zich bovendien te houden aan volgende regels: - maximum 2 opstijgingen per dag en per toestel, - enkel de eigenaar van het toestel mag vliegen, - de opgelegde stijg- en landingsroutes dienen strikt gevolgd te worden, - er mogen geen oefenvluchten plaatsvinden boven het militair domein en de gemeente Leopoldsburg; b) het aantal heli's wordt beperkt tot maximum 2 met slechts 1 opstijging en landing per dag en toestel; c) het aantal opstijgingen per uur wordt beperkt tot maximum 20 voor de twee clubs samen; d) er mogen geen opstijgingen plaatsvinden na 20 uur; e) de vliegroutes worden aangepast zodat de bebouwde kommen maximaal vermeden worden.
Les pilotes de ce type d'appareil devront en outre respecter les règles suivantes: - maximum 2 décollages par jour et par appareil, - seul le propriétaire de l'appareil peut voler, - strict respect des routes de décollage et d'atterrissage, - les vols d'entraînement ne peuvent plus avoir lieu au-dessus du domaine militaire ou de la commune Bourg-Léopold; b) le nombre d'hélicoptères est limité à un maximum de 2 avec seulement 1 décollage et 1 atterrissage par jour et par appareil; c) le nombre de décollages par heure est limité à un maximum de 20 pour l'ensemble des deux clubs; d) les décollages ne peuvent pas avoir lieu après 20 heures; e) les routes aériennes sont adaptées afin que les agglomérations soient évitées au maximum.

Deze aanpassingen betreffen bijkomende beperkingen inzake vlieguren en aantal opstijgingen en wijzigingen van de vliegroutes, zodat de bebouwde kommen maximaal worden vermeden.
Ces modifications concernent des limitations complémentaires en matière d'heures de vol, de nombre de décollages et de changements des routes aériennes de sorte que les zones urbanisées soient évitées au maximum.