Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "aantal vlaams blok-verkozenen " (Nederlands → Frans) :

De tekst was zodanig opgesteld dat een aantal Vlaams Blok-verkozenen, die inderdaad geen initiatieven willen nemen die strijdig zijn met de rechten van de mens, die verklaring mee hebben ondertekend.

Le texte de la déclaration était ainsi rédigé qu'une série d'élus du Vlaams Blok, qui se refuseraient toujours à prendre une quelconque initiative contraire aux droits de l'homme, la cosignèrent.


De verkiezingsoverwinningen van het Vlaams Blok hebben deze partijen massa's kiezers en verkozenen gekost.

Ses victoires électorales ont coûté à ces partis quantité d'électeurs et d'élus.


De verkozenen van het Vlaams Blok zouden dus worden vervolgd en de burgerrechten van haar kopstukken zouden worden afgenomen.

On allait dès lors poursuivre les électeurs du Vlaams Blok et priver les dirigeants de celui-ci de leurs droits civils.


In dit besluit wordt verstaan onder : 1° accommodatie : elk onderdeel van een toeristische verblijfsaccommodatie dat als aparte eenheid in zijn geheel voor tijdelijk verblijf wordt verhuurd, zoals, doch niet uitsluitend, eenpersoonskamers, tweepersoonskamers, slaapzalen, bungalows, chalets, vakantiestudio's en trekkershutten, ongeacht het aantal personen dat er gelijktijdig kan verblijven; 2° buiteninfrastructuur : het totaal van de onroerende voorzieningen in de openlucht; 3° constructie : een gebouw, een bouwwerk, een vaste inrichting, een verharding, een publiciteitsinrichting of uithangbord, al dan niet bestaande uit duurzame mater ...[+++]

Au sens du présent arrêté, il convient d'entendre par : 1° accommodation : toute partie d'une accommodation de séjour touristique étant louée dans son ensemble comme unité séparée à titre de séjour temporaire, telle que, mais non pas exclusivement, des chambres individuelles, des chambres à deux personnes, des dortoirs, des bungalows, des chalets, des studios de vacances et des cabanes, quel que soit le nombre de personnes pouvant y loger simultanément; 2° infrastructure extérieure : l'ensemble des équipements immeubles de plein air; 3° construction : un immeuble, une construction, un établissement fixe, un revêtement, une installation publicitaire ou enseigne, composé ou non de matériaux durables, ancré dans le sol ou reposant sur le sol ...[+++]


De tweede tot en met zesde verzoekers zijn natuurlijke personen, in hun hoedanigheid van verkozenen en fractieleiders van parlementaire vergaderingen en van voorzitter en leden van het partijbestuur van het Vlaams Blok.

Les second à sixième requérants sont des personnes physiques, en leur qualité de mandataires élus et de chefs de groupe d'assemblées parlementaires et de président et membres du bureau du parti « Vlaams Blok ».


In de praktijk werd het Vlaams Blok geviseerd, wat des te meer bleek toen De Post moest toegeven dat zij van het CGKR een `zwarte lijst' had ontvangen met daarop een aantal namen van verantwoordelijke uitgevers van het Vlaams Blok.

En pratique, le Vlaams Blok était visé, ce qui est apparu encore davantage lorsque La Poste a dû admettre qu'elle avait reçu du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme une liste noire sur laquelle figuraient les noms d'éditeurs responsables du Vlaams Blok.


Wij doen zelfs beter dan sommige andere partijen die graag pronken met het beeld van vrouwvriendelijkheid. De cijfers liegen niet: het Vlaams Blok heeft proportioneel meer vrouwelijke verkozenen in de gemeenteraad dan de SP.A.

Les chiffres ne mentent pas : proportionnellement, le Vlaams Blok a plus de femmes élues dans les conseils communaux que le SP.A.


1. De coördinatie- en steundienst van de federale politie te Hasselt heeft met akkoord van de DirCo Hasselt een RAR-bericht (administratief rapport) verstuurd met de vraag tot het verkrijgen van EEI's (essentiële elementen van informatie) omtrent de Vlaams-Blok-meeting te Houthalen-Helchteren, en dan meer bepaald tot het verkrijgen van informatie inzake de deelname hieraan (deelnemende groeperingen, vervoermiddelen, aantal deelnemers, gemoedsgesteldheid en intenties).

1. Le service de coordination et d'appui de la police fédérale de Hasselt a envoyé, avec l'accord du DirCo de Hasselt, un message RAR (rapport administratif) comprenant une demande visant à obtenir des EEI (éléments essentiels d'information) concernant le meeting du Vlaams Blok à Houthalen-Helchteren et plus précisément pour obtenir des informations relatives à la participation au meeting (groupements participants, moyens de transport, nombre de participants, état d'esprit et intentions).


In de loop van de maand januari werden twee betogingen ter hoogte van de kleine ring op een volkomen ongelijke manier behandeld door de rijkswacht. Er was enerzijds de betoging van leden van het Vlaams Blok aan het kabinet van de heer Hasquin en anderzijds de betoging van een aantal parlementsleden van Volksunie en Agalev in verband met de Franse kernproeven.

Dans le courant du mois de janvier, deux manifestations qui se déroulaient à la hauteur de la petite ceinture de Bruxelles - d'une part la manifestation de membres du Vlaams Blok devant le cabinet de M. Hasquin et d'autre part la manifestation d'un certain nombre de parlementaires de la Volksunie et d'Agalev protestant contre les essais nucléaires français - ont été traitées de façon totalement différente par la gendarmerie.


1. Tijdens de betoging van 19 januari 1996 voor het kabinet van de heer Hasquin, Brusselse gewestminister, werden inderdaad een aantal betogers van het Vlaams Blok administratief aangehouden en overgebracht naar de rijkswachtgebouwen van de Leuvenseweg.

1. Au cours de la manifestation du 19 janvier 1996 devant le cabinet de M. Hasquin, ministre de la Région Bruxelles-capitale, un certain nombre de personnes appartenant au «Vlaams Blok» ont fait l'objet d'une arrestation administrative et ont été transférées vers les bâtiments de la gendarmerie situés rue de Louvain.




Anderen hebben gezocht naar : aantal vlaams blok-verkozenen     vlaams     kiezers en verkozenen     verkozenen     ongeacht het aantal     door de vlaamse     hoedanigheid van verkozenen     daarop een aantal     vrouwelijke verkozenen     aantal     vraag     inderdaad een aantal     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aantal vlaams blok-verkozenen' ->

Date index: 2024-05-16
w