M. overwegende dat de MOP-programma´s geen efficiënte controle van het aantal visserijvaartuigen mogelijk hebben gemaakt, niet tot de noodzakelijke verkleining van de vloot hebben geleid en evenmin tot een efficiënte controle van de reële capaciteit van de vloten,
M. considérant que les programmes d'orientation pluriannuels (POP) n'ont pas rendu possible un contrôle efficace du nombre des navires de pêche et qu'ils n'ont permis d'assurer ni la réduction nécessaire de la flotte ni un contrôle efficace de la capacité réelle des flottes,