Traduction de «aantal visa-aanvragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal aanvragen
nombre d'interrogations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Genot wijst erop dat het aantal visa-aanvragen wel gekend is.
M. Genot indique que le nombre de demandes de visas est connu.

Inmiddels heeft zij een aantal gegevens verzameld nopens de visa- aanvragen in landen zoals Marokko, China, Rusland, Roemenië, Thailand, Kongo, Pakistan, Hongarije, Tunesië, Turkije, Nigeria ., alwaar er posten zijn die soms problemen kunnen kennen inzake visa.
Dans l'intervalle, elle a rassemblé un certain nombre de données relatives aux demandes de visa dans des pays tels que le Maroc, la Chine, la Russie, la Roumanie, la Thaïlande, le Congo, le Pakistan, la Hongrie, la Tunisie, la Turquie, le Nigeria .où il y a des postes qui ont parfois certains problèmes en matière de délivrance des visas.

3. a) Het feit dat de telefoonlijnen regelmatig bezet zijn, is te wijten aan de intense activiteit van de ambassade, en onder meer aan het groot aantal visa-aanvragen die op deze post worden ingevoerd.
3. a) Le fait que les lignes téléphoniques soient régulièrement occupées est dû à l'intense activité de l'ambassade et notamment au nombre important de demandes de visas introduites auprès de ce poste.

Recentelijk echter stijgt het aantal klachten van mensen die heel veel hinder ondervinden bij het aanvragen van visa voor kort verblijf.
Ces derniers temps, un nombre croissant de personnes se plaignent d'avoir été très fréquemment confrontées à des obstacles dans le cadre de la demande de visas pour un séjour de courte durée.