Vertaling van "aantal virusaanvallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De POD MI beschikt niet over cijfers betreffende het aantal cyber- of virusaanvallen, maar zowel het netwerk van de Shared Services als het extranet van de sociale zekerheid worden permanent gemonitord door de systeemteams van de Kanselarij en de SMALS, die over cijfers beschikken voor alle gebruikers van hun respectieve netwerken.
2. Le SPP Intégration Sociale ne dispose pas de chiffres sur le nombre de tentatives d’intrusions ou les attaques virales mais aussi bien le réseau Shared Service que l’extranet de la Sécurité sociale sont monitorés en permanence par les équipes systèmes de la Chancellerie et de SMALS qui disposent de ces chiffres pour l’ensemble des utilisateurs de leur réseau respectif.

Uit het verslag blijkt dat het aantal virusaanvallen is toegenomen, terwijl het aantal veilige servers voor elektronische handel per hoofd van de bevolking slechts 50% van het VS-gemiddelde bedraagt.
Le rapport révèle une augmentation des attaques de virus alors que le nombre de serveurs sûrs par habitant utilisés dans le commerce électronique ne représente encore que 50 % de la moyenne américaine.

In de afgelopen twee jaar is het aantal veiligheidsrisico's en beveiligingsincidenten, zoals bijvoorbeeld virusaanvallen, toegenomen.
Au cours des deux dernières années, on a enregistré une augmentation des menaces et des problèmes de sécurité, par exemple les attaques de virus.

Internetveiligheid of -onveiligheid is een zeer complexe materie, die onmogelijk te meten valt. Dat komt omdat de (on)veiligheid niet alleen afhangt van de cijfers over pakweg het aantal virusaanvallen, maar evengoed te maken heeft met de beleving van het probleem door de internetgebruikers en niet-gebruikers.
La sécurité ou l'insécurité d'internet est une matière très complexe difficilement évaluable car dépendant non seulement du nombre d'attaques de virus mais également de la perception du problème par les internautes et les non-internautes.