Vertaling van "aantal verzekerden telt " (Nederlands → Frans) :

Gedurende al die jaren is Limburg de provincie met het hoogste aantal gevallen per 100.000 verzekerden, terwijl Brussel het laagste aantal verzekerden telt.
Durant toutes ces années, la province avec le plus grand nombre de cas par 100.000 assurés est le Limbourg, tandis que celle avec le plus petit nombre est Bruxelles.

4. De gegevens betreffende het aantal leden verzekerd voor de kleine risico's bij een ziekenfonds met maatschappelijke zetel in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest zijn niet representatief: inderdaad, behalve het feit dat de ziekenfondsen een nationale, en niet een gewestelijke, dekking hebben, moet er de aandacht op worden gevestigd dat bij één van de landsbonden, die alleen bij haar bijna de helft van het aantal verzekerden voor de kleine risico's telt, de dienst «kleine risico's» voor de Nederlandstalige ziekenfondsen en voor de ziekenfondsen die hun zetel hebben in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, wordt georganiseerd door de landsbond, en niet op het niveau van het ziekenfonds.
4. Les données relatives au nombre de titulaires assurés pour les petits risques auprès d'une mutualité ayant son siège social dans la Région de Bruxelles-Capitale ne sont pas représentatives: en effet, outre le fait que les mutualités ont une couverture nationale, et non pas régionale, il convient de relever qu'au sein d'une des unions nationales, représentant à elle seule près de la moitié des membres affiliés pour les petits risques, le service «petits risques» pour les mutualités néerlandophones et les mutualités ayant leur siège dans la Région de Bruxelles-Capitale est organisé au niveau de l'union nationale, et non pas au niveau de la mutualité.