Vertaling van "aantal verzamelde geldige handtekeningen " (Nederlands → Frans) :

Binnen een termijn van 3 maanden geven de nationale overheden een certificaat af met het aantal verzamelde geldige handtekeningen.
Les autorités nationales doivent délivrer dans un délai de trois mois un certificat indiquant le nombre de déclarations de soutien valables qui ont été collectées.

De controle van het aantal ondertekenaars wordt beëindigd wanneer het aantal geldige handtekeningen is bereikt.
Le contrôle du nombre de signataires est clos lorsque le nombre de signatures valables est atteint.

Onmiddellijk na ontvangst van het verzoek onderzoekt de bestendige deputatie of het verzoek gesteund is door een voldoende aantal geldige handtekeningen.
Dès la réception de la demande, la députation permanente examine si la demande est soutenue par un nombre suffisant de signatures valables.

De controle wordt beëindigd wanneer het aantal geldige handtekeningen is bereikt.
Le contrôle est clos lorsque le nombre de signatures valables est atteint.

­ Onmiddellijk na ontvangst van het verzoek onderzoekt de bestendige deputatie of het verzoek gesteund is door een voldoende aantal geldige handtekeningen.
­ Dès la réception de la demande, la députation permanente examine si la demande est soutenue par un nombre suffisant de signatures valables.

Op voorwaarde dat een verzoekschrift het door de ordonnantie bepaalde aantal handtekeningen heeft verzameld en volgens de in de ordonnantie bepaalde nadere regels, heeft de indiener van een verzoekschrift of elke andere daartoe gemandateerde ondertekenaar het recht om gehoord te worden, met het oog op, in voorkomend geval, een debat in de plenaire vergadering.
Pour autant qu'une pétition ait recueilli le nombre de signatures fixé par ordonnance et selon les modalités qu'elle détermine, l'auteur d'une pétition ou tout autre signataire désigné à cette fin a le droit d'être entendu, en vue, le cas échéant, d'un débat en séance plénière.

" De controle wordt beëindigd wanneer het aantal geldige handtekeningen is bereikt.
« Le contrôle est clos lorsque le nombre de signatures valables est atteint.

Art. 201. Na ontvangst van het verzoek onderzoekt de deputatie of het verzoek gesteund is door een voldoende aantal geldige handtekeningen.
Art. 201. Après réception de la requête, la députation examine si la requête est soutenue par un nombre suffisant de signatures.

De controle wordt beëindigd als het aantal geldige handtekeningen is bereikt.
Le contrôle est terminé lorsque le nombre de signatures valables est atteint.