Traduction de «aantal verkochte tickets » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal verkochte nieuwbouwhuizen
vente de logements neufs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Kan u een overzicht geven van het aantal verkochte tickets in 2012, 2013, 2014 en 2015 tot nu toe: a) aan de loketten; b) aan de automaten; c) via het internet; d) via de NMBS-app; e) via de mobiele site; f) op de trein?
1. Pourriez-vous fournir un aperçu du nombre de titres de transport vendus en 2012, 2013, 2014 et 2015 jusqu'à aujourd'hui: a) aux guichets; b) aux distributeurs automatiques; c) sur Internet; d) via l'application SNCB; e) via le site mobile; f) à bord du train?

1) Beschikt de geachte minister over cijfergegevens betreffende het aantal elektronische tickets dat in de periode 2009 tot en met de eerste helft van 2011 werden verkocht, opgesplitst per type en afleveringsmethode?
1) La ministre dispose-t-elle des données chiffrées relatives au nombre de tickets électroniques qui ont été vendus durant la période allant de 2009 à la fin du premier semestre de 2011, ventilées par type et par méthode de livraison ?

Het moge duidelijk zijn dat de manier waarop consumenten hun reizen boeken, de afgelopen jaren een enorme ontwikkeling heeft doorgemaakt: toename van het aantal tickets dat wordt geboekt bij goedkope luchtvaartmaatschappijen, duidelijke terugloop van het aantal verkochte pakketreizen en een toename van het aantal directe, individuele online aankopen en van het aantal losse vluchten.
Or, il est clair que ces dernières années, les pratiques des consommateurs ont beaucoup évolué en matière de réservation de voyages: multiplication des recours aux compagnies européennes à bas prix, net recul des achats de voyages à forfait, ou encore augmentation des achats directs et individuels en ligne et des vols secs.

Wat is, volgens de recentst beschikbare gegevens, het gemiddelde van het aantal tickets met bestemming Rijsel (F) dat in de loop van een maand verkocht wordt in de stations Oostende, Brugge, Torhout, Roeselare, Izegem en Kortrijk?
Sur la base des données les plus récentes, combien de billets à destination de Lille (F) ont été vendus, sur une période d'un mois, dans les gares d'Ostende, de Bruges, de Torhout, de Roulers, d'Izegem et de Courtrai?