Vertaling van "aantal vergunningen klasse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal met communautaire vergunningen verrichte transporten | Intensiteit van het gebruik van de communautaire vergunningen
Degré d'utilisation des autorisations communautaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Het aantal vergunningen om weddenschappen (offline) te kunnen organiseren is bij koninklijk besluit beperkt tot 34 vergunningen van klasse F1.
3. Le nombre de licences pour organiser des paris (hors ligne) est limité par arrêté royal à 34 licences de classe F1.

Wanneer een exploitant meer dan vijf vergunningen klasse A heeft, dan runt hij in feite meer dan de helft van het aantal casino's in België.
Si un exploitant possède plus de cinq licences de classe A, il dirige en fait plus de la moitié des casinos belges.

" Overwegende dat bij de bepaling van het maximum aantal van 34 vergunningen klasse F1 werd uitgegaan van de bestaande inrichters op de Belgische markt en de Nationale Loterij tot op heden geen inrichter is van weddenschappen" .
« Attendu que pour déterminer le nombre maximal de 34 licences de classe F1, il a été tenu compte des organisateurs existants sur le marché belge et que la Loterie Nationale n'est pas à ce jour un organisateur de paris».

Art. 3. Indien, nadat het maximum aantal vergunningen klasse F2 voor vaste of mobiele kansspelinrichtingen klasse IV is toegekend, een vergunning vrijkomt wegens intrekking of stopzetting, wordt de vacante vergunning voor een vaste of mobiele kansspelinrichting klasse IV op initiatief van de Kansspelcommissie gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad en op haar website.
Art. 3. Si une licence se libère à la suite d'un désistement ou d'un retrait après que le nombre maximum de licences de classe F2 pour des établissements de jeux de hasard fixes ou mobiles de classe IV a été octroyé, cette licence vacante pour un établissement de jeux de hasard fixe ou mobile de classe IV sera publiée, sur l'initiative de la Commission des jeux de hasard, au Moniteur belge et sur le site internet de la Commission des jeux de hasard.

HOOFDSTUK I. - Maximum aantal vergunningen klasse F1
CHAPITRE I. - Nombre maximum de licences de classe F1

« Overwegende dat bij de bepaling van het maximum aantal van 34 vergunningen klasse F1 werd uitgegaan van de bestaande inrichters op de Belgische markt en de Nationale Loterij tot op heden geen inrichter is van weddenschappen».
« Attendu que pour déterminer le nombre maximal de 34 licences de classe F1, il a été tenu compte des organisateurs existants sur le marché belge et que la Loterie Nationale n'est pas à ce jour un organisateur de paris. ».

Slechts na toekenning van het maximum aantal van 34 vergunningen klasse F1 wordt de procedure voor de behandeling van vergunningsaanvragen ingeval een vergunning vrijkomt wegens intrekking of stopzetting toegepast.
La procédure de traitement des demandes de licences, lorsqu'une licence se libère à la suite d'un retrait ou d'un désistement, n'est appliquée qu'après l'octroi du nombre maximum de 34 licences de classe F1.

1. Het aantal vergunningen klasse D dat momenteel is uitgereikt, bedraagt 1 456. 2. In totaal zijn er 4 vergunningen klasse D geweigerd.
1. A ce jour, la Commission des jeux de hasard a octroyé un total de 1 456 licences de classe D. 2. Au total quatre demandes de licence de classe D ont été rejetées.

Het protocol is bijgevolg het resultaat van een constructieve samenwerking tussen de Kansspelcommissie en de vermelde diensten van de FOD Financiën. 3. Rekening houdend met het aantal vergunningen klasse III en het beperkt aantal kansspelen dat in deze inrichtingen is opgesteld, werd besloten de verantwoordelijkheid voor het inwinnen en het overmaken van de gevraagde informatie bij de vergunninghouder «E» te leggen, die optreedt als leverancier van de kansspelen (de plichthebbende).
Le protocole est donc le fruit d'une coopération constructive entre la Commission des jeux de hasard et les services mentionnés du SPF Finances. 3. Compte tenu du nombre de licences de classe III et le nombre réduit de jeux de hasard placés dans ces établissements, il a été décidé de charger le titulaire de licence «E», qui intervient en tant que fournisseur des jeux de hasard (l'assujetti), de la responsabilité de la collecte et de la transmission des informations demandées.