Traduction de «aantal vergunde taxivoertuigen » (Néerlandais → Français) :

« Art. 78 bis. Als bij de inwerkingtreding van dit besluit in bepaalde gemeenten het aantal vergunde taxivoertuigen meer bedraagt dan het aantal dat toegestaan wordt door artikel 3 en 4, dan is het voor die gemeente in kwestie verboden om nieuwe vergunningen toe te staan of bestaande vergunningen te hernieuwen. »
« Art. 78 bis. Si, dans certaines communes, le nombre de véhicules de taxi autorisés est, à l'entrée en vigueur du présent arrêté, supérieur au nombre autorisé par les articles 3 et 4, il est défendu à la commune en question d'accorder de nouvelles autorisations ou de renouveler des autorisations existantes».

Afdeling II. - Aantal vergunde taxivoertuigen in een gemeente
Section II. - Nombre de véhicules de taxi autorisés dans une commune

Art. 3. § 1. De norm voor het aantal vergunde taxivoertuigen in een gemeente is één taxivoertuig per duizend inwoners.
Art. 3. § 1. La norme pour le nombre de véhicules de taxi autorisés dans une commune est fixée à un véhicule par mille habitants.