De Bijzondere Belastinginspectie (BBI) had bijgevolg overwogen om bij een aantal verenigingen de BTW te eisen op de in het verleden verrichte handelingen.
L'Inspection spéciale des impôts (ISI) avait par conséquent envisagé d'exiger la TVA, à charge de certaines associations, pour les opérations réalisées dans le passé.