Vertaling van "aantal verdienstelijke punten bevat " (Nederlands → Frans) :

De EU-wetgeving bevat enkele waardevolle en strikte regels met betrekking tot bodembescherming, maar het systeem kent een aantal zwakke punten.
Si le droit de l’Union européenne prévoit des règles en matière de protection des sols qui s’avèrent en partie utiles et exigeantes, ce système présente néanmoins quelques carences.

Hoewel de heer Delpérée vindt dat de tekst een aantal positieve punten bevat, is hij het eens met de opmerking dat de vrederechter de « nabije » rechter is en dus de aangewezen persoon om zaken in verband met armoede en dergelijke te behandelen.
Bien que M. Delpérée estime que le texte à l'examen contient plusieurs points positifs, il peut se rallier à la remarque que le juge de paix reste le juge de proximité et le mieux placé pour les aspects contre la pauvreté, etc.

De minister verklaart dat dit amendement een aantal essentiële punten bevat voor het verloop van het verhoor en de redactie van het proces-verbaal.
Le ministre déclare que cet amendement contient un certain nombre de points essentiels pour le déroulement de l'audition et la rédaction du procès-verbal.

Mevrouw Faes meent dat het voorliggende voorstel ongetwijfeld een aantal positieve punten bevat, mits de nodige kanttekeningen worden gemaakt.
Mme Faes voit dans la proposition à l'examen plusieurs points positifs incontestables, moyennant certains observations.

De heer Hugo Vandenberghe merkt op dat artikel 77 een aantal essentiële punten bevat met betrekking tot de werking van de Senaat.
M. Hugo Vandenberghe fait remarquer que l'article 77 contient quelques points fondamentaux relatif au fonctionnement du Sénat.

Daarnaast bevat dit advies ook een aantal opmerkingen over andere punten.
Par ailleurs, le présent avis comporte également un certain nombre d'observations sur d'autres points.

− (EN) De Labourleden in het Europees Parlement zijn van mening dat deze resolutie een aantal verdienstelijke punten bevat.
− (EN) Les eurodéputés de l’EPLP pensent que cette résolution contient plusieurs points valables.

De noodzaak om die vergelijking op basis van gelijkheid te verrichten en het beperkte aantal beschikbare meritepunten vereisen dat die punten worden toegekend aan de meest verdienstelijke ambtenaren, in afnemende volgorde van verdienste, totdat het puntenquotum is uitgeput.
La nécessité de procéder à un tel examen sur une base égalitaire ainsi que le caractère limité du nombre de points de mérite disponibles imposent que ces points soient attribués aux fonctionnaires les plus méritants, dans l’ordre décroissant de mérite, jusqu’à épuisement du quota de points.