Vertaling van "aantal verbeterpunten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit deze verhalen blijkt dat er administratief wellicht een aantal verbeterpunten zijn ten aanzien van de te volgen procedure en de onderlinge afstemming van taken en opdrachten van de politie en DOVO. 1. Hoe verloopt de procedure voor het aanmelden van de vondst van (oorlogs)munitie?
Ces différents récits font apparaître la nécessité d'améliorer sans doute certains points de la procédure administrative à suivre et de mieux coordonner les missions de la police et du SEDEE. 1. Quelle est la procédure à suivre pour signaler la découverte de munitions (de guerre)?

Er werden echter wel een aantal verbeterpunten vastgesteld, zoals een betere samenwerking tussen actoren in het goedkeuringsproces.
Cependant, certaines marges d’amélioration ont été décelées, comme une meilleure collaboration entre les acteurs lors du processus d’adoption.

De beleidsnota, ook bekend als een mededeling, bracht ook een aantal verbeterpunten aan het licht.
Certains points à améliorer ont également été recensés dans le document d’orientation également appelé communication.

Bij de bespreking van het evaluatierapport over de hervorming van de politiediensten hebben een aantal senatoren aangeboden om mee te werken aan de implementatie van de 22 verbeterpunten die in dit verslag naar voor worden geschoven.
Lors de la discussion du rapport d'évaluation de la réforme des polices, plusieurs sénateurs ont offert leur concours en vue de mettre en œuvre les 22 points d'amélioration mis en exergue dans le rapport.

De beoordeling en de openbare raadpleging hebben echter een reeks problemen of verbeterpunten aan het licht gebracht en geleid tot een aantal aanbevelingen.
L’évaluation et la consultation publique ont toutefois mis en lumière une série de problèmes ou de points à améliorer et ont conduit à un certain nombre de recommandations.