Traduction de «aantal vastgestelde feiten aangaande rondzwervende dieren » (Néerlandais → Français) :

Daarom dienen de hierbij gevoegde statistische gegevens, die het aantal vastgestelde feiten aangaande rondzwervende dieren bevatten, per politiezone en voor de volledige jaren 2008-2011, alsook voor het eerste semester van 2012, met enige voorzichtigheid geïnterpreteerd te worden.
De ce fait, les données statistiques ci-jointes, reprenant le nombre de faits enregistrés relatifs aux animaux errants, par zone de police, et ce pour les années complètes de 2008-2011, ainsi que pour le premier semestre de 2012, sont à interpréter avec prudence.

Ik kan dan ook geen precieze cijfers aangaande het aantal vastgestelde overtredingen meedelen. b) Tot op heden werden de dieren bij vaststelling van een overtreding in beslag genomen en overgebracht naar een erkende Belgische dierentuin.
Je ne puis donc donner des chiffres précis concernant le nombre d'infractions constatées. b) Jusqu'à présent, en cas de constat d'infraction, les animaux ont été saisis et transférés vers un parc zoologique belge agréé.