Vertaling van "aantal vaste plaatsvervangers aanwijzen " (Nederlands → Frans) :

1. De fracties en niet-fractiegebonden leden kunnen voor elke commissie een aantal vaste plaatsvervangers aanwijzen dat overeenkomt met het aantal gewone leden dat de verschillende fracties en de niet-fractiegebonden leden in de betrokken commissies vertegenwoordigt.
1. Les groupes politiques et les députés non inscrits peuvent désigner pour chaque commission un nombre de suppléants permanents égal au nombre de membres titulaires représentant les différents groupes et les membres non inscrits au sein de la commission.

1. De fracties en niet-ingeschrevenen kunnen voor elke commissie een aantal vaste plaatsvervangers aanwijzen dat overeenkomt met het aantal gewone leden dat de verschillende fracties en de niet-ingeschreven leden in de betrokken commissies vertegenwoordigt.
1. Les groupes politiques et les députés non inscrits peuvent désigner pour chaque commission un nombre de suppléants permanents égal au nombre de membres titulaires représentant les différents groupes et les membres non inscrits au sein de la commission.

2. Het ontwerp wil eveneens de continuïteit van de werking van de Vaste Comités, bij het vervroegd vertrek van een werkend lid, in de beste omstandigheden verzekeren. Hiertoe wordt het aantal benoemde plaatsvervangers voor elk van de werkende leden op twee gebracht.
2. Le projet vise également à permettre aux Comités permanents d'assurer dans les meilleures conditions la continuité de leur fonctionnement lors du départ anticipé d'un membre effectif et ce, en portant à deux le nombre de membres suppléants nommés pour chacun des membres effectifs.

Op EU-niveau denkt spreker onder meer aan een verbod op nationale partijlogo's, het verminderen van het aantal leden van het Europees Parlement dat op partijlijsten wordt gekozen en het niet langer aanwijzen van plaatsvervangers waardoor — bij het verdwijnen van de titularis — telkens een herverkiezing moet gebeuren.
Au niveau de l'Union européenne, l'intervenant pense entre autres à interdire les logos représentant des partis nationaux, à réduire le nombre de membres du Parlement européen élus sur des listes de partis et à ne plus désigner de suppléants de sorte qu'il faille chaque fois — lorsque le titulaire disparaît — procéder à une réelection.

Voor elke lijst van vaste leden worden op dezelfde wijze plaatsvervangers benoemd, wier aantal gelijk is aan dat van de vaste leden.
Pour chaque liste de membres effectifs sont désignés, dans les mêmes conditions, des suppléants, dont le nombre est égal à celui des membres effectifs.

Voor elke lijst van vaste leden van de commissies worden op dezelfde wijze plaatsvervangers benoemd wier aantal gelijk is aan dat van de vaste leden vermeerderd met een eenheid.
Pour chaque liste de membres effectifs des commissions sont désignés, dans les mêmes conditions, des suppléants, dont le nombre est égal à celui des membres effectifs augmenté d'une unité.