Nu is het iets dat veel verder gaat dan een redelijk mens voor mogelijk zou houden. Allereerst werd ‘gelijke beloning’ gedefinieerd in de betekenis van gelijke pensioenrechten en gelijk aantal vakantiedagen, enzovoort.
Premièrement, elle a défini «paiement égal» comme signifiant «droits égaux à la pension», «congés égaux» etc.