Vertaling van "aantal vaccin doses " (Nederlands → Frans) :

Frankrijk heeft onmiddellijk beslist om strategisch te vaccineren in functie van het aantal beschikbare doses vaccin, maar dit aantal is te klein om de ziekte tot staan te brengen.
La France a décidé immédiatement de procéder à une vaccination stratégique en fonction du nombre de doses disponibles de vaccin, mais ce nombre est trop petit pour mettre un terme à la maladie.

De resultaten van deze studie, alsook de resultaten van de offerteaanvraag (kost van het vaccin, aantal beschikbare doses en moment van de terbeschikkingstelling) en van het beleid dat gevoerd zal worden in de buurlanden, zullen vervolgens in aanmerking worden genomen om te beslissen over het al dan niet verplichte karakter van de vaccinatie, steeds in nauw overleg met de betrokken sectoren.
Les résultats de cette étude, de même que les résultats de l'appel d'offres (coût du vaccin, nombre de doses disponibles et moment de la mise à disposition) et des politiques qui seront menées dans les pays voisins, seront ensuite pris en compte pour décider du caractère obligatoire ou non de la vaccination, toujours en étroite concertation avec les secteurs concernés.

De resultaten van deze studie, alsook de resultaten van de offerteaanvraag die gelanceerd zal worden (kost van het vaccin, aantal beschikbare doses en moment van de terbeschikkingstelling) en van het beleid dat gevoerd zal worden in de buurlanden, zullen vervolgens in aanmerking worden genomen om te beslissen over het al dan niet verplichte karakter van de vaccinatie, steeds in nauw overleg met de betrokken sectoren.
Les résultats de cette étude, de même que les résultats de l'appel d'offres qui sera lancé (coût du vaccin, nombre de doses disponibles et moment de la mise à disposition) et des politiques qui seront menées dans les pays voisins, seront ensuite pris en compte pour décider du caractère obligatoire ou non de la vaccination, toujours en étroite concertation avec les secteurs concernés.

8° naam vaccin en aantal vaccin doses;
8° le nom du vaccin et le nombre de doses;

Wat betreft het aantal vaccins tegen hepatitis B dat door het RIZIV terugbetaald wordt (dus zonder diegenen die niet voldoen aan de terugbetalingsvoorwaarden of die terugbetaald worden door een andere verzekering) bedragen de cijfers voor 1999 en 2000 respectievelijk 344 035 en 87 135 doses. b) De cijfers in onderstaande tabellen, zijn verkregen via farmaceutische bedrijven die vaccins tegen hepatitis verkopen (1) «Enquête de couverture vaccinale des enfants âgés de 18 à 24 mois, en Région de Bruxelles-Capitale».
En ce qui concerne le nombre de vaccins contre l'hépatite B, remboursé par l'INAMI (échappent donc les personnes qui ne répondent pas aux conditions de remboursement ou remboursées par un autre fond que l'assurance générale), les chiffres pour les années 1999 et 2000 sont respectivement de 344 035 doses et 87 135 doses. b) Les chiffres figurant dans les tableaux ci-dessous ont été donnés par les firmes pharmaceutiques productrices des vaccins (1) «Enquête de couverture vaccinale des enfants âgées de 18 à 24 mois, en Région de Bruxelles-Capitale».

De dierenarts die het vaccin verschaft vult het eerste luik in van een modelformulier, waarop de gegevens over het vaccin en het aantal verschafte doses worden vermeld.
Le vétérinaire qui fournit le vaccin remplit le premier volet d'un formulaire modèle où sont inscrits les données relatives au vaccin et le nombre de doses fournies.