Traduction de «aantal vacatures gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

In functie van de resultaten van de mutatieprocedure zal het aantal vacatures dat binnenkort zal worden gepubliceerd, worden bepaald.
En fonction des résultats de la procédure de mutation, sera déterminé le nombre d’emplois dont les vacances seront publiées d’ici peu.

13. verneemt uit het jaarlijks activiteitenverslag van het Instituut dat zijn interne auditeur (IAF) per 31 december 2012 ontslag heeft genomen en dat de aanwerving van de nieuwe interne auditeur van het Instituut langer duurde dan verwacht omdat de kennisgeving van vacature opnieuw moest worden gepubliceerd wegens een onvoldoende aantal geschikte kandidaten; neemt er kennis van dat de nieuwe interne auditeur op 1 januari 2014 met zijn werkzaamheden is gestart en dat er dus geen IAF-controles zijn uitgevoerd in 2013;
13. constate, selon les informations émanant du rapport annuel d'activité de l'Institut, que son auditeur interne a démissionné le 31 décembre 2012 et que le recrutement d'un nouvel auditeur interne a été plus long que prévu, l'avis de vacance de poste ayant dû être republié en raison d'un nombre insuffisant de candidatures appropriées; note que le nouvel auditeur interne a pris ses fonctions le 1 janvier 2014 et que, par conséquent, aucun audit interne n'a été réalisé en 2013;

Alzo werden reeds een aantal vacatures gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad, maar zijn deze plaatsen in werkelijkheid nog niet vrij.
Ainsi, un certain nombre d'emplois vacants ont été publiés au Moniteur belge alors qu'en réalité ils ne le sont pas encore.

2. a) Het is over het algemeen inderdaad moeilijk om kandidaten te vinden voor vacante plaatsen bij het parket. b) Om eventuele kandidaten attent te maken op het groot aantal vacatures worden deze regelmatig opnieuw gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. 3. De tabel als bijlage geeft u het aantal deelnemers en de slaagcijfers weer van de drie jongste examens over de kennis van de tweede taal.
2. a) Effectivement, il est en général difficile de trouver des candidats pour des places vacantes au parquet. b) Afin d'attirer l'attention d'éventuels candidats sur le grand nombre de places vacantes, ces dernières sont régulièrement republiées au Moniteur belge.

2. Rekruteringen wetenschappelijk personeel a) In bijgaande tabel II zijn de vacante betrekkingen vermeld die in 1999 en 2000 in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd werden en die tot op heden niet ingenomen zijn. b) Tabel III bevat het aantal plaatsen, vacant op 1 december 2000, waarvan de vacatures nog niet werden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. c) De gemiddelde duur van een aanwervingsprocedure bedraagt circa 9 maanden (tussen de datum der publicatie in het Belgisch Staatsblad en de datum van de indiensttreding van de aangeduide kandidaat).
2. Recrutements du personnel scientifique a) Dans le tableau II en annexe se trouvent les emplois vacants qui ont été publiés au Moniteur belge en 1999 et 2000 et qui n'ont pas encore été pourvus à ce jour. b) Le tableau III comprend le nombre d'emplois vacants au 1er décembre 2000 qui ne sont pas encore publiés au Moniteur belge. c) La durée moyenne d'une procédure de recrutement est d'environ 9 mois (entre la date de publication au Moniteur belge et la date d'entrée en fonction du candidat sélectionné).

Tabel III Vacatures op 1 december 2000 nog niet gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad Voor tabel zie bulletin blz. 7102 Één van de elf vacante plaatsen bij het Algemeen Rijksarchief te Brussel kan niet op wettige wijze worden toegewezen binnen de perken van de vastgestelde taalkaderpercentages aangezien in de personeelsformatie een oneven aantal betrekkingen (17) is voorzien voor het niet-leidinggevend wetenschappelijk personeel.
Tableau III Emplois vacants au 1er décembre 2000 pas encore publiés au Moniteur belge Voir tableau dans le bulletin page 7102 Un des onze emplois vacants aux Archives générales du Royaume à Bruxelles ne peut pas légalement être attribué dans les limites des pourcentages fixés au cadre linguistique, étant donné qu'un nombre impair d'emplois (17) est prévu au cadre organique pour le personnel scientifique non dirigeant.

1. Leidinggevend personeel Kan u per instelling volgende inlichtingen geven: a) Wat is het aantal vacante betrekkingen sedert 1997, 1998, 1999 en 2000? b) Wanneer zijn de vacatures in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd? c) Wanneer heeft de wetenschappelijke raad advies gegeven? d) Waarom zijn de benoemingen nog niet gebeurd?
1. Personnel dirigeant Pourriez-vous me fournir, par institution, les renseignements suivants: a) Combien d'emplois ont été vacants depuis 1997, 1998, 1999 et le début de l'année 2000? b) Quand ces emplois ont-ils été déclarés vacants au Moniteur belge? c) Quand le conseil scientifique a-t-il rendu son avis? d) Pourquoi n'a-t-il pas encore été procédé aux nominations?