Traduction de «aantal uitgevoerde inspecties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proef uitgevoerd volgens de techniek van het meest waarschijnlijke aantal
évaluation du MPN | technique du nombre le plus probable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal uitgevoerde inspecties bij operatoren behorende tot de B2C-sector in de steden Tienen, Aarschot, Leuven en Diest voor de periode 2010-2015 en het eerste kwartaal van 2016.
1. Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'inspections qui ont été réalisées auprès d'opérateurs faisant partie du secteur B2C dans les villes de Tirlemont, Aarschot, Louvain et Diest au cours de la période 2010-2015 et du premier trimestre de 2016.

Zoals u ziet heeft de controle op de café’s en dansgelegenheden een hoog aandeel in aantal uitgevoerde inspecties.
Comme vous pouvez le constater, les contrôles dans les cafés et lieux où l’on danse représentent un important pourcentage du nombre total d’inspections menées.

2. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal hygiëne-inspecties uitgevoerd in grootkeukens gelegen in rust- en verzorgingstehuizen per provincie en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de periode 2012-2016.
2. Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'inspections d'hygiène qui ont été réalisées dans des cuisines de collectivité de maisons de repos et de soins, par province et dans la Région de Bruxelles-Capitale, pour la période 2012-2016.

10. Inzake relatiebureaus vond het volgende aantal controles plaats: Wat datingsites betreft beschikt de Economische Inspectie niet over gegevens aangaande het aantal uitgevoerde onderzoeken.
10. Les nombres suivants de contrôle ont eu lieu dans les agences matrimoniales: En ce qui concerne les sites de rencontres, l'Inspection économique ne dispose d'aucune donnée concernant le nombre d'enquêtes effectuées, mais estime que ce dernier doit être assez faible étant donné que la plupart des sites de ce type opèrent depuis l'étranger.

Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal hygiëne-inspecties uitgevoerd in de periode 2010 tot juli 2015 per gemeente en hun resultaten.
Le tableau ci-dessous donne un aperçu, par commune, du nombre d'inspections d'hygiène réalisées durant la période de 2010 à juillet 2015 et de leurs résultats.

Voor wat het eerste punt van uw vraag betreft, namelijk het aantal uitgevoerde controles “gericht op zwartwerk”, moet men weten dat de sociaal inspecteurs van de Sociale Inspectie bij elke controle de regelmatige tewerkstelling van de werknemers controleren.
En ce qui concerne le premier point de votre question, à savoir : le nombre de contrôles effectués « ciblés travail au noir », il convient de savoir que les inspecteurs sociaux de l’Inspection sociale contrôlent l’occupation régulière des travailleurs dans chacun de leurs contrôles.

1. Het aantal door de inspecteurs van de Algemene directie Toezicht op het Welzijn op het werk uitgevoerde inspecties in de exploitatiezetels voor de jaren 2008-2011 wordt in onderstaande tabel weergegeven.
1. Le nombre d’inspections effectuées aux sièges d'exploitation par des inspecteurs de la Direction générale du contrôle du bien-être au travail pour les années 2008-2011 est repris dans le tableau ci-dessous.

1. In onderstaande tabel wordt een overzicht weergeven van het aantal door het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) uitgevoerde inspecties (= checklists) in de sector horeca en gemeenschapskeukens in 2008, 2009 en 2010.
1. Le tableau ci-après reprend un aperçu du nombre d'inspections effectuées par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) dans le secteur de l'horeca et des cuisines de collectivités en 2008, 2009 et 2010.

Aantal sociale inspecties uitgevoerd in de bouwsector.
Nombre d’inspections sociales menées dans le secteur de la construction.

Kan u voor elk van de inspectiediensten afzonderlijk die onder uw bevoegdheid vallen (Sociale Inspectie, Rijksdienst voor sociale zekerheid en het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering) een overzicht geven per provincie en voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de jaren 2007, 2008, 2009 en 2010 van: 1. het aantal voltijdse equivalenten (VTE) controleurs/inspecteurs dat ingeschakeld werd op de controle van sociale documenten in verhouding tot het totaal aantal VTE controleurs/inspecteurs van deze directie; 2. het aantal uitgevoerde controles per sector (voor bouw, horeca, kleinhandel, tuin- en landbouw, metaal en vervoer); 3. het aantal vaststellingen van inbreuken per sector (zelfde sectoren als onder vraag 2) met specificatie van: a) wat de sociaal documenten betreft: het sociaal document waarvoor geverbaliseerd werd; b) Dimona: aantal werkgevers met inbreuk Dimona; c) Dimona: aantal werknemers waarvoor inbreuk; 4. het aantal waarschuwingen per sector (zelfde als onder vraag 2)?
Pouvez-vous, pour chaque service d'inspection relevant de vos compétences (Contrôle des lois sociales et Office national de l'emploi) fournir un aperçu par province et pour la Région de Bruxelles-Capitale, pour les années 2007, 2008, 2009 et 2010: 1. du nombre d'équivalents temps plein (ETP) contrôleurs/inspecteurs chargés du contrôle des documents sociaux, par rapport au nombre total d'ETP contrôleurs/inspecteurs de cette direction; 2. du nombre de contrôles effectués par secteur (construction, horeca, commerce de détail, horticulture et agriculture, métal et transports); 3. du nombre de constats d'infractions par secteur (même secteurs que pour la question 2) en précisant: a) en ce qui concerne les documents sociaux: le document social ayant fait l'objet d'un procès verbal; b) Dimona: nombre d'employeurs en infraction; c) Dimona: nombre de travailleurs concernés par les infractions; 4. du nombre d'avertissements par secteur (même secteurs que pour la question 2)?