Vertaling van "aantal uitgesproken boetes " (Nederlands → Frans) :

1. a) Kan u een cijfermatig overzicht geven van het jaarlijks aantal uitgesproken boetes voor de jongste vijf jaar? b) Hoeveel worden er effectief geïnd? c) Kan u hiervan, per gerechtelijk arrondissement, cijfers bezorgen?
1. a) Pouvez-vous communiquer un aperçu chiffré du nombre annuel d'amendes prononcées au cours des cinq dernières années? b) Combien ont été effectivement perçues? c) Pouvez-vous fournir les chiffres y afférents pour chaque arrondissement judiciaire?

Maar ook bij gerechtelijk vonnis stijgt het aantal veroordeelden die de strafrechtelijke boete niet betalen en een vervangend rijverbod uitgesproken krijgen (in Antwerpen 4000, een betekenisvolle stijging).
Mais dans le cadre d'une décision judiciaire également, le nombre de condamnés qui ne paient pas leur amende pénale et se voient dès lors signifier une interdiction de conduire, est en augmentation (4000 à Anvers, soit une augmentation significative).