Vertaling van "aantal uitgegeven staatsbons " (Nederlands → Frans) :

Het aantal uitgegeven staatsbons daalde van acht in 2013 tot zes in de loop van het verslagjaar, aangezien de marktrentes bij de uitgiften op vijf jaar vanaf september te laag waren om aantrekkelijk te zijn.
Le nombre d'émissions de bons d'Etat est passé de huit en 2013 à six au cours de l'année sous revue compte tenu des taux de marché trop bas pour être attractifs en ce qui concerne les émissions à cinq ans à partir du mois de septembre.

Het grotere bedrag aan intekeningen door het Rentenfonds is in de eerste plaats te wijten aan de toename van het aantal uitgegeven staatsbons van acht in 2010 naar twaalf tijdens het verslagjaar.
Le montant plus élevé des souscriptions par le Fonds des Rentes est, en premier lieu, attribuable à la hausse du nombre de bons d'Etat émis, qui est passé de huit en 2010 à douze durant l'année sous revue.