Vertaling van "aantal uiteenlopende definities " (Nederlands → Frans) :

Hieronder volgt een aantal definities van het begrip therapeutische schade in een juridisch soms zeer uiteenlopende context.
Nous reprenons différentes définitions de dommage thérapeutique dans des contextes juridiques parfois très différents.

Op het niveau van de lidstaten bestaat een aantal uiteenlopende definities van "Europese werken".
Au niveau des États membres, il existe un certain nombre de définitions différentes de la notion d'«oeuvre européenne».

Definitie van een onafhankelijke producent: in Europa bestaat een aantal uiteenlopende definities van "onafhankelijke producent" en "onafhankelijke productie".
La définition d'un producteur indépendant : il existe un certain nombre de définitions différentes d'un «producteur indépendant» et d'une «production indépendante» en Europe.

Afgezien van de bovenstaande punten dienen een aantal definities en voorwaarden te worden verduidelijkt, om misverstanden en uiteenlopende toepassingen te voorkomen.
En plus des points clés susmentionnés, plusieurs définitions et conditions devraient être clarifiées afin d'éviter tout malentendu et application divergente.

Op de eerste plaats zou ik een aantal definities in herinnering willen brengen, daar de terminologie die op het gebied van mobiele communicatienetten wordt gebruikt, soms op uiteenlopende wijze wordt geïnterpreteerd.
En premier lieu, je voudrais rappeler certaines définitions car la terminologie employée dans le domaine des réseaux de communications mobiles fait parfois l'objet d'interprétations divergentes.